Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

BYO ,

bye ,

baby ,

byre ,

byte ,

ruby ,

lub

baby battering

bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] WK pot.

bye-bye: tschüss pot.

to go bye-bye Am dziec.: gehen <gehst, ging, gegangen>

it's time to go bye-bye: es ist Zeit, Tschüss zu sagen

to go bye-byes esp Brit dziec.: in die Heia gehen Kindersprache

cheery-ˈbye WK Brit dated pot.

cheery-bye: tschüss pot.

cheery-bye: ciao slang

cheery-bye: tschau pot. CH

cheery-bye: baba pot. austr. oft

bye [baɪ] WK pot.

bye: tschüss pot.

byte [baɪt] RZ. INF.

byte: Byte r.n. <-(s), -(s)>

giga-/kilo-/megabyte: Giga-/Kilo-/Megabyte r.n.

byre [ˈbaɪəʳ] RZ. Brit dated lit.

byre: Kuhstall r.m. <-(e)s, -ställe>

BYO, BYOB [ˌbi:waɪəʊˈbi, Am -oʊˈ-] PRZYM. ndm.

BYO skrót od bring your own [bottle/booze/beer]

BYO: Bottle-

BYOB party: Bottleparty r.ż. <-, -s>

I. baby [ˈbeɪbi] RZ.

1. baby of animals:

baby (child): Baby r.n. <-s, -s>

baby (child): Junges r.n.

baby (nursing child): Säugling r.m. <-s, -e>

to expect/have a baby: ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby: Jüngste(r) r.ż.(r.m.)

the baby of the family: das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby: Kindskopf r.m.

don't be such a baby — this won't hurt a bit: stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am pot. (affectionate address):

baby: Baby r.n. <-s, -s>

baby: Schatz r.m. <-es, Schạ̈t·ze>

baby: Liebling r.m. <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby: frag Philip, es ist sein Ding

zwroty:

to be left holding the baby: etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water: das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] RZ. modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant): klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl: kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog: ein Hündchen r.n.

2. baby (small variety):

baby: Mini-

baby car: Kleinwagen r.m. <-s, ->

baby carrots: Babymöhren pl

baby carrots: Babyrüebli pl CH

baby vegetables: junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys): Baby-

baby clothes: Babywäsche r.ż. <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] CZ. cz. przech.

to baby sb: jdn wie ein kleines Kind behandeln

I. ruby [ˈru:bi] RZ.

ruby: Rubin r.m. <-s, -e>

II. ruby [ˈru:bi] RZ. modifier

ruby (ring, necklace, bracelet):

ruby: Rubin-

III. ruby [ˈru:bi] PRZYM. ndm.

ruby: rubinrot

ˈbaby bat·ter·ing RZ. no pl

baby battering: Kindesmisshandlung r.ż. <-, -en>

Wpis OpenDict

bye RZ.

bye SPORT: Freilos (für den Einzug in die nächste Runde ohne das entsprechende Spiel) r.n.

bye (in cricket) SPORT: Lauf, bei dem der Ball nicht vom Schlagmann getroffen wurde

Present
I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past
I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect
I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect
I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Starting in 2012, the top six seeds will get byes in the first round.

en.wikipedia.org

Four teams received a bye into the second round.

en.wikipedia.org

This season saw no bye but one blank or dummy fixture in the first round.

en.wikipedia.org

She received first round byes in both tournaments.

en.wikipedia.org

Eight teams played first-round games, with the remaining participants receiving byes into the second round.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik