DATA po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] RZ.

data l.mn. + l.poj./pl cz.:

data

Daten pl

data

Angabe[n] r.ż.[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

ˈdata cen·tre, Am data center RZ.

data centre

Rechenzentrum r.n. <-s, -zentren>

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, Am t̬əm] RZ. rzad.

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

ˈin·put data RZ. l.mn.

input data

Eingabedaten pl

em·ˈploy·ment data RZ. + l.poj./pl cz.

employment data

Beschäftigungsdaten pl

mar·ket ˈdata RZ. + l.poj./pl cz.

market data

Marktdaten pl

data ar·chae·ˈolo·gist RZ. no pl

data archaeologist

Datenarchivar(in) r.m. (r.ż.)

data ˈcap·ture RZ. no pl

data capture

Datenerfassung r.ż. <-, -en>

data ar·chae·ˈol·ogy RZ. no pl INF.

data archaeology

Datenarchivierung r.ż.

data ˈcar·ri·er RZ.

data carrier

Datenträger r.m. <-s, ->

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

data transmission RZ. IT

data transmission

Datenübertragung r.ż.

yield data RZ. KSIĘG.

yield data

Renditedaten l.mn.

economic data RZ. CTRL

economic data

Kenndaten l.mn.

loss data RZ. CTRL

loss data

Verlustdaten l.mn.

market data RZ. MARKET.

market data

Marktdaten l.mn.

expansion data RZ. INW.-FIN.

expansion data

Expansionsdaten l.mn.

data mining RZ. INW.-FIN.

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)

Data Mining r.n.

raw data RZ. IT

raw data

Rohdaten l.mn.

framework data RZ. IT

framework data

Datenkranz r.m.

data loss RZ. IT

data loss

Datenverlust r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

digital data RZ.

digital data

digitale Daten

data set RZ.

data set

Datensatz

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] RZ.

tabular data

tabellarische Daten (in Tabellenform)

demographic data [ˌdɪˈmɒɡræfɪkˌdeɪtə]

demographic data

Bevölkerungszahlen

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] RZ.

maximum data

Höchstwert(e)

maximum data

Maximalwert(e)

data-based information RZ.

data-based information

datengestützte Information

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data

digital aufgearbeitete Daten

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] RZ.

minimum data

Minimalwert(e)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

data point RZ.

data point

Datenpunkt

collect data CZ.

collect data

Daten sammeln

set of data RZ.

set of data

Datensatz

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

datum LICZ. RUCHU, KOMUN.

datum

einzelne gegebene Größe

data freeway KOMUN.

data freeway

Datenautobahn

observed data LICZ. RUCHU

observed data

Beobachtungsmaterial

observed data

Beobachtungsdaten

collect data LICZ. RUCHU, BAD.

collect data

Daten erfassen

data collection LICZ. RUCHU, BAD.

data collection

Datenerfassung

data-logger, speed-and-distance recorder LICZ. RUCHU

data-logger

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

trip data set BAD.

trip data set

Wegedateien

electronic data processing, EDP KOMUN.

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

item of data LICZ. RUCHU, KOMUN.

item of data

einzelne gegebene Größe

niemiecki

angielski

Beobachtungsmaterial

observed data

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Elektrische Daten

electric data

Technische Daten

technical data

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈdata sheet RZ. TECHNOL.

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This repeated cycling of the chillers resulted in increasing temperatures within the data centre.

en.wikipedia.org

The new owner has indicated he intends to use the facility for a data centre with an emphasis on cloud storage.

en.wikipedia.org

The computer operator normally works in a server room or a data centre, but can also work remotely so that they can operate systems across multiple sites.

en.wikipedia.org

The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.

en.wikipedia.org

Instead, they subscribe to a service for a monthly or annual fee with a service provider that hosts the call centre telephony equipment in their own data centre.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.

www.update.com

Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.

www.update.com

Correlation of sensory and analytical data

www.ttz-bremerhaven.de

Korrelation von sensorischen und analytischen Daten

www.ttz-bremerhaven.de

Stores and manages data, such as

www.expertsystemtechnik.de

Speichert und verwaltet Daten wie

www.expertsystemtechnik.de

The gathered data is then evaluated thoroughly and analyzed accurately.

www.addvalue.de

Diese Daten werden anschließend ausgiebig ausgewertet und genau analysiert.

www.addvalue.de

We store your data on specially protected servers.

www.dgppn.de

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

www.dgppn.de