ENFORCEMENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

en·force·ment [ɪnˈfɔ:smənt, Am enˈfɔ:r-] RZ. no pl

enforcement: Erzwingung r.ż. <->

enforcement of a regulation: Durchsetzung r.ż. <->

enforcement of a rule: Durchführung r.ż. <-, -en>

enforcement of a law: Vollziehung r.ż. <-, -en>

enforcement of a law: Vollstreckung r.ż. <-, -en>

ˈlaw en·force·ment RZ. no pl esp Am

law enforcement: Gesetzesvollzug r.m. <-(e)s> kein pl

in most countries law enforcement is in the hands of the police: in den meisten Ländern ist es Aufgabe der Polizei, für die Einhaltung der Gesetze zu sorgen

en·ˈforce·ment di·vi·sion RZ.

enforcement division: Vollzugsabteilung r.ż.

en·ˈforce·ment no·tice RZ. Brit PR.

enforcement notice: Vollstreckungsbescheid r.m. <-(e)s, -e>

ˈpeace en·force·ment RZ.

peace enforcement: Friedensvermittlung r.ż.

peace enforcement troop: Friedenstruppe r.ż. <-, -n>

ˈtax en·force·ment RZ.

tax enforcement: Steuervollzug r.m.

ˈlaw en·force·ment of·fic·er RZ. esp Am

law enforcement officer: Polizeibeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.) <-, -nen>

Wpis OpenDict

law enforcement agency RZ.

law enforcement agency PR.: Strafverfolgungsbehörde r.ż.

Wpis OpenDict

law enforcement agency RZ.

law enforcement agency PR.: Vollzugsbehörde r.ż.

niemiecki

angielski

Erzwingung: enforcement

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

enforcement fine RZ. PR. GOSP.

enforcement fine: Zwangsgeld r.n.

compulsory enforcement RZ. PR. GOSP.

compulsory enforcement: Zwangsverwertung r.ż.

tax enforcement RZ. PR. GOSP.

tax enforcement: Steuervollzug r.m.

enforcement division RZ. DZIAŁ.

enforcement division: Vollzugsabteilung r.ż.

enforcement power RZ. PR. GOSP.

enforcement power: Vollstreckungsmacht r.ż.

summary bill enforcement procedure RZ. INW.-FIN.

summary bill enforcement procedure: Wechselstrenge r.ż.

niemiecki

angielski

Vollzugsabteilung: enforcement division

Zwangsverwertung: compulsory enforcement

Steuervollzug: tax enforcement

Zwangsgeld: enforcement fine

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

enforcement

enforcement: Gesetzesüberwachung

niemiecki

angielski

Gesetzesüberwachung: enforcement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peace enforcement troop: Friedenstruppe r.ż. <-, -n>

compulsory enforcement PR.: Zwangsverwertung r.ż.

there is strict enforcement of the regulations here: hier wird streng auf die Einhaltung der Vorschriften geachtet

in most countries law enforcement is in the hands of the police: in den meisten Ländern ist es Aufgabe der Polizei, für die Einhaltung der Gesetze zu sorgen

ausstiegsorientierter Gesetzesvollzug: enforcement of the law in favour of withdrawal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A nation does not have that enforcement power abroad, so it must rely on the diplomacy of moral suasion and appeals to the self-interest of other sovereign states.

www.macleans.ca

As they had no law enforcement powers, funding was provided for two extra police officers for three years.

en.wikipedia.org

And though the commission frequently ruled in favor of ripped-off homeowners, it had no enforcement power at all -- meaning homeowners rarely got their homes fixed.

www.rollingstone.com

All sheriff's offices have general law enforcement powers throughout their entire county, as well as traditional judicial-process, court-protection (bailiff) and jail-operation powers.

en.wikipedia.org

In addition, legislation has enabled several government agencies with varying degrees of law enforcement powers.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Avoid time-consuming ad hoc processes and eliminate errors with McAfee’s automated scanning, audits, remediation, enforcement, and reporting.

www.mcafee.com

[...]

Vermeiden Sie dank der automatischen Prüfungen, Audits, Behebungsmaßnahmen, Erzwingungen und Berichterstellungen von McAfee zeitaufwändige Ad-hoc-Prozesse sowie Fehler.

www.mcafee.com

[...]

The K1000 provides comprehensive and easy-to-use configuration policy management and enforcement for Windows, Mac and Linux systems.

[...]

www.kace.com

[...]

Die K1000 bietet umfassende und benutzerfreundliche Funktionen zur Verwaltung und Erzwingung von Konfigurationsrichtlinien für Windows, Mac und Linux Systeme.

[...]

www.kace.com

[...]

Enhancement and enforcement of regulations on usage of land and natural resources

[...]

www.giz.de

[...]

Verbesserung von Rechtsvorschriften zur Nutzung von Land und natürlichen Ressourcen und deren Durchsetzung

[...]

www.giz.de

[...]

Networking and better communication among NGOs can significantly improve enforcement of women’s rights.

[...]

www.giz.de

[...]

Vernetzung und verbesserte Absprachen unter den NRO können eine signifikante Verbesserung der Durchsetzung von Frauenrechten bewirken.

[...]

www.giz.de

[...]

Business management means an active co-operation, a qualitative creation and last but not least and effective enforcement of the necessary modification processes, for being able to save the future.

www.dhma.de

[...]

Unternehmensführung bedeutet ein aktives Mitwirken, ein qualitatives Gestalten und nicht zuletzt eine effektive Durchsetzung der erforderlichen Veränderungsprozesse, um die Zukunft zu sichern.

www.dhma.de