Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Halter
Halfter
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. hal·ter [ˈhɒltəʳ, Am ˈhɔ:ltɚ] RZ.

1. halter:

halter (for horse)
Halfter r.n. <-s, ->
halter (for cattle)
Strick r.m. <-(e)s, -e>

2. halter Am MODA:

halter
halter
CH a. Nackenhalter r.m.
halter (shirt)

3. halter (for hanging):

halter
Strick r.m. <-(e)s, -e>

II. hal·ter [ˈhɒltəʳ, Am ˈhɔ:ltɚ] CZ. cz. przech.

to halter a horse

I. ˈhal·ter-neck MODA RZ.

halter-neck
Neckholder r.m. <-s, ->
halter-neck

II. ˈhal·ter-neck MODA PRZYM.

halter-neck
halter-neck bikini

ˈhal·ter top RZ.

halter top
halter top
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
halter
halter-neck
halter-neck bikini
rope halter
halter neck przyd.
Present
Ihalter
youhalter
he/she/ithalters
wehalter
youhalter
theyhalter
Past
Ihaltered
youhaltered
he/she/ithaltered
wehaltered
youhaltered
theyhaltered
Present Perfect
Ihavehaltered
youhavehaltered
he/she/ithashaltered
wehavehaltered
youhavehaltered
theyhavehaltered
Past Perfect
Ihadhaltered
youhadhaltered
he/she/ithadhaltered
wehadhaltered
youhadhaltered
theyhadhaltered

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Students learn to halterbreak or having the animal accustom to a halter and the students themselves.
en.wikipedia.org
She established a remarkable record in the halter show ring.
en.wikipedia.org
Some people also ride horses with a halter.
en.wikipedia.org
Rope halters rather than leather halters are usually used for training and treats can be used to reward correct action.
en.wikipedia.org
In addition to the halter, a lead line, lead shank or lead rope is required to actually lead or tie the animal.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A-line prom dress with v-neck halter design is hot.Waist part is tight which can make you look full of energy.Skirt is made of chiffon and it is two layers.Soft chiffon skirt is also comfortable and it is easy to dance.
[...]
www.milanoo.com
[...]
A-Linie Kleid mit V-Ausschnitt Halfter Design ist hot.Waist Teil ist fest, die können machen Sie sich voller energy.Skirt ist aus Chiffon gefertigt und sind es zwei layers.Soft Chiffonrock ist auch komfortabel und es ist einfach zum Tanzen .
[...]
[...]
‘Seeing as they’re squeezed in so tight why don’t we try putting some halters on them now?’ I suggest.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
„Da sie jetzt schon auf so engen Raum gefangen sind lass uns doch gleich versuchen ihnen die Halfter überzustreifen,“ schlage ich vor.
[...]
[...]
We ride him just with a halter, no bridle, because he can be lead just with a very light contact of the reins.
[...]
www.eselreich.at
[...]
Leicht im Zügel, wird er ohne Trense, nur am Halfter, geritten.
[...]
[...]
Then I climb over the fence and grab Hardie’s halter, but in the blink of an eye he lifts his head up out of my grasp and goes and hides between his two new friends.
www.denis-katzer.com
[...]
Dann klettere ich über die Einzäunung, schnappe Hardie am Halfter, doch ehe ich mich versehe reißt er seinen Kopf weg und versteckt sich zwischen den beiden Neuen.
[...]
He pulls the nervous animal a little to him but as soon as it sees the halter that Luke is holding in his spare hand the camel opens it’s eyes up wide and pulls it’s head back.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Er zieht das nervöse Tier leicht zu sich, doch kaum bemerkt er den Halfter, den Luke in seiner freien Hand hält, reißt er die Augen auf und seinen Kopf nach hinten.
[...]