PACT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

pact [pækt] RZ.

pact

Pakt r.m. <-(e)s, -e>

pact

Abkommen r.n. <-s, ->

pact

Bündnis r.n. <-ses, -se>

Stability and Growth Pact UE

Stabilitäts- und Wachstumspakt r.m.

sta·ˈbil·ity pact RZ. POLIT.

stability pact

Stabilitätspakt r.m. <-(e)s, -e>

ˈsui·cide pact RZ.

suicide pact

Selbstmordabkommen r.n.

to have a suicide pact

gemeinsamen Selbstmord verabredet haben

non-ag·ˈgres·sion pact RZ.

non-aggression pact

Nichtangriffspakt r.m.

War·saw Pact [ˌwɔ:sɔ:ˈpækt, Am ˌwɔ:rsɑ:ˈ-] RZ. hist.

the Warsaw Pact

der Warschauer Pakt hist.

niemiecki

angielski

Nichtangriffspakt

non-aggression pact

Luftabkommen

air pact

Stabilitätspakt

stability pact

Sicherheitspakt

security pact

Sozialpakt

social pact

angielski

niemiecki

stability pact RZ. URZ. PAŃSTW.

stability pact

Stabilitätspakt r.m.

niemiecki

angielski

Stabilitätspakt

stability pact

Warsaw-pact [ˌwɔːsɔːˈpækt] RZ.

Warsaw-pact

Warschauer Pakt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The roofs throughout are of quadripartite vaults which date from the mid 14th century.

en.wikipedia.org

In other examples, believed to be of a later date, this quadripartite stairway configuration is lacking.

en.wikipedia.org

The vault is of plain quadripartite arrangement.

en.wikipedia.org

This did not sit well with the others, nor did it abide the spirit of quadripartite and unanimous city governance.

en.wikipedia.org

The central point of the quadripartite had various meaning to it.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

All four action programmes defined in the pact are already being implemented.

www.giz.de

Alle vier im Pakt definierten Aktionsprogramme befinden sich bereits in der Umsetzung.

www.giz.de

From now on, she shares her lodgings with four other woman, each of them clothed from head to toe in a different color, and enters into a pact with all four of them: sleeping with a man without charging payment is to be violently punished.

www.arsenal-berlin.de

Mit vier anderen Frauen, jede von Kopf bis Fuß in eine andere Farbe gekleidet, teilt sie sich fortan ihre Unterkunft und einen Pakt: Keine darf unentgeltlich mit einem Mann schlafen, ansonsten droht ihr grausame Bestrafung.

www.arsenal-berlin.de

Specters of Freedom is devoted to Third Cinema that breaks the pact of the cinema and is always ready to bite the hand that feeds it.

www.arsenal-berlin.de

Gespenster der Freiheit gilt einem Dritten Kino: einem Kino, das den Pakt des Kinos bricht und stets bereit ist, die Hand zu beißen, die es füttert.

www.arsenal-berlin.de

The myth of the pact with the devil, however, represents a very good example of how superstition can survive in a much more rational society.

www.goethe.de

Der Mythos vom Abkommen mit dem Teufel jedoch stellt ein sehr gutes Beispiel dar, wie Aberglaube auch in einer weitaus rationaleren Gesellschaft überleben kann.

www.goethe.de

Such an agreement does not only provide for a roadmap towards a binding global pact in 2015, but there was also made progress regarding the Green Climate Fund.

www.kas.de

Diese Einigung bereitet nicht nur den Weg für ein verpflichtendes Abkommen in 2015, sondern gleichzeitig wurde auch ein Fortschritt in Bezug auf den Grünen Klimafonds erzielt.

www.kas.de