STABILITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

sta·bil·ity [stəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ. no pl

stability: Stabilität r.ż. <->

emotional/psychological stability: emotionales/psychologisches Gleichgewicht

mental stability: [seelische] Ausgeglichenheit

political stability: politische Stabilität

stability of shape TECHNOL.: Formbeständigkeit r.ż.

fi·nan·cial sta·ˈbil·ity RZ.

financial stability: Finanzmarktstabilität r.ż.

po·liti·cal sta·ˈbil·ity RZ. no pl

political stability: politische Stabilität

price sta·ˈbil·ity RZ.

price stability: Preisstabilität r.ż. <-> kein pl

mon·etary sta·ˈbil·ity RZ. no pl

monetary stability: Geldwertstabilität r.ż.

ˈshear sta·bili·ty RZ. FIZ.

shear stability: Scherstabilität r.ż.

sta·ˈbil·ity pact RZ. POLIT.

stability pact: Stabilitätspakt r.m. <-(e)s, -e>

niemiecki

angielski

stabilitätsorientiert: stability-oriented

Standfestigkeit: stability no l.mn.

Stabilität: stability

Stabilität: stability

angielski

niemiecki

value stability RZ. FIN.

value stability: Wertstabilität r.ż.

stability pact RZ. URZ. PAŃSTW.

stability pact: Stabilitätspakt r.m.

financial stability RZ. FIN.

financial stability: Finanzmarktstabilität r.ż.

stability-oriented PRZYM. FIN.

stability-oriented: stabilitätsorientiert

price stability RZ. RYNK. I KONK.

price stability (Preisniveaustabilität): Preisstabilität r.ż.

company stability RZ. RYNK. I KONK.

company stability: Firmenbeständigkeit r.ż.

monetary stability RZ. RYNK. I KONK.

monetary stability: Geldwertstabilität r.ż.

exchange stability RZ. FIN.

exchange stability: Wechselkursstabilität r.ż.

niemiecki

angielski

stabilitätsorientiert: stability-oriented

Geldwertstabilität: monetary stability

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] RZ.

global stability: globale Stabilität

angielski

niemiecki

local stability

local stability: Einzelstabilität

niemiecki

angielski

Einzelstabilität: local stability

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol RZ. MOT.

electronic stability control: Fahrdynamikregelung r.ż.

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

emotional/psychological stability: emotionales/psychologisches Gleichgewicht

mental stability: [seelische] Ausgeglichenheit

political stability: politische Stabilität

stability of shape TECHNOL.: Formbeständigkeit r.ż.

Stability and Growth Pact UE: Stabilitäts- und Wachstumspakt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The great inviolate place had an ancient permanence which the sea can not claim.

en.wikipedia.org

As the pass was brought into permanence, local pilots were needed to guide the ships safely across the bar.

en.wikipedia.org

The most notable is the permanence of the loop.

en.wikipedia.org

Colour film is both expensive and has questionable archival permanence, as modern colour dyes are known to fade in time.

en.wikipedia.org

To assure permanence in case of further earthquakes, the masonry was anchored to concrete-reinforced walls.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.

[...]

www.rolandberger.de

Successfully combining development-oriented emergency aid with technical cooperation contributes to the stability of the country and in turn to sustainable development.

www.giz.de

Erfolgreiche Verzahnung von entwicklungsorientierter Not- und Übergangshilfe mit Technischer Zusammenarbeit: ein Beitrag zur Stabilität des Landes und damit für eine nachhaltige Entwicklung.

www.giz.de

European rail operators are focusing on more profitability and financial stability – Fears of an overregulated railway market | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

Europäische Bahnbetreiber setzen auf höhere Profitabilität und finanzielle Stabilität – Überregulierung des Bahnmarktes befürchtet | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

[...]

" Founders must always be natural optimists, because they have - besides great love and respect for the group at the centre of their efforts - great trust in the permanent economic and political stability not only of their own native country, but also in the European home we all share.

www.folkwang-uni.de

[...]

" Stifter müssen zwangsläufig geborene Optimisten sein, denn sie besitzen – abgesehen von großer Zuneigung zu dem geförderten Personenkreis – ein starkes Vertrauen in die dauerhafte ökonomische und politische Stabilität nicht nur ihres Landes, sondern auch des gemeinsamen Europäischen Hauses.

www.folkwang-uni.de

[...]

It has a decisive influence on Africa ’ s political stability.

[...]

www.giz.de

[...]

Es hat maßgeblichen Einfluss auf die politische Stabilität Afrikas.

[...]

www.giz.de