w słowniku PONS
re·ac·tion [riˈækʃən] RZ.
1. reaction (response):
3. reaction MED.:
4. reaction CHEM., FIZ.:
- reaction
-
- nuclear reaction
-
- reaction accelerator
-
- reaction chain
-
- reaction flask
- Reaktionskolben r.m.
-
- Bildungsreaktion r.ż.
5. reaction no pl POLIT. pej.:
ˈbal·ance re·ac·tion RZ. CHEM.
- balance reaction
-
in·duc·ing re·ac·tion [ɪnˈdju:sɪŋ-, Am -ˈdu:s-] RZ. CHEM.
- inducing reaction
- Startreaktion r.ż.
ini·ti·at·ing re·ac·tion [ɪˈnɪʃieɪtɪŋ-, Am -eɪt̬ɪŋ-] RZ. CHEM.
- initiating reaction
- Startreaktion r.ż.
flame re·ˈac·tion RZ. CHEM., GEOL.
- flame reaction
- Flammprobe r.ż.
chain re·ˈac·tion RZ.
- chain reaction
-
non-re·ˈac·tion RZ.
- non-reaction
-
ˈstart re·ac·tion RZ. CHEM.
- start reaction
- Startreaktion r.ż.
adverse reaction RZ.
- adverse reaction FARM.
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
reaction RZ. FIN.
- reaction (auf vorangegangene Kursentwicklung)
- Reaktion r.ż.
capital market reaction RZ. FIN.
-
- Kapitalmarktreaktion r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
uncontrolled chain reaction RZ.
- uncontrolled chain reaction
-
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
cortical reaction [ˌkɔːtɪklriˈækʃn], zona reaction [ˌzəʊnəriˈækʃn] RZ.
- cortical reaction
-
reaction enthalpy (H)
hydrogen-oxygen reaction, Knallgas reaction RZ.
coupled reaction RZ.
- coupled reaction
-
metabolic reaction [metəˌbɒlɪkriˈækʃn] RZ.
- metabolic reaction
-
biuret reaction RZ.
- biuret reaction
-
key reaction RZ.
- key reaction
-
endothermic reaction [ˌendəʊˈθɜːmɪkriˌækʃn] RZ.
- endothermic reaction
-
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
reaction time BEZP. TRANSP.
- reaction time
-
niemiecki
angielski
-
- reaction
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Membrane reactors can improve conversion of limited balance reactions, while one reaction product is removed by a selective membrane.
en.wikipedia.org A perceived injustice, followed by a fury and a lethal, way-out-of-balance reaction.
www.theatlantic.com The reaction time of the response for the probe target (prime distractor) is measured to quantify the negative priming effect.
en.wikipedia.org A flyswatter is ideally lightweight and stiff, allowing quick acceleration to overcome the fast reaction time of the fly, while also minimizing damage caused by hitting other objects.
en.wikipedia.org If simulations are being compared to reaction time data from a perceptual experiment (e.g. lexical decision), then typically an activation threshold is used.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de “ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.
[...]
„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.
[...]
www.rolandberger.de About 45 % of the railway companies agree that constant market changes require greater planning flexibility and faster reaction times.
[...][...]
Dass ständige Marktveränderungen eine höhere Planungsflexibilität und schnellere Reaktionen verlangen, darüber sind sich rund 45 Prozent der Bahngesellschaften einig.
[...][...]
www.philfak3.uni-halle.de It can be expected that the implicit justice motive, operating on an intuitive level outside a subject's awareness, rather explains unconscious human reactions and profits from automatic information processing.
[...]
Es kann angenommen werden, dass das implizite Gerechtigkeitsmotiv, welches außerhalb des subjektiven Bewusstseins über intuitive Prozesse operiert, eher unbewusste Reaktionen von Menschen erklärt und von automatischer Informationsverarbeitung profitiert.
[...]
www.alice-miller.com As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...][...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
www.atlantotec.com Discussion of the improvements and reactions produced.
[...][...]
Besprechung der Verbesserungen und erlebten Reaktionen.
[...]