w słowniku PONS
angielski
niemiecki
re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, Am -ɚmənt] RZ.
2. requirement GOSP. (specific need):
requirement RZ.
- requirement (sth that's compulsory)
- Gebot r.n.
ˈen·trance re·quire·ment RZ.
- entrance requirement
-
qual·ity re·ˈquire·ment RZ.
- quality requirement
-
Pub·lic-Sec·tor ˈBor·row·ing Re·quire·ment RZ., PSBR RZ. Brit
material requirement planning, MRP RZ.
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
requirement RZ. PR. GOSP.
brokerage requirement RZ. FIN.
- brokerage requirement
- Vermittlungsgebot r.n.
borrowing requirement RZ. INW.-FIN.
- borrowing requirement
- Kreditbedarf r.m.
provision requirement RZ. INW.-FIN.
- provision requirement (Absicherungsnotwendigkeit)
- Vorsorgebedarf r.m.
financial requirement RZ. INW.-FIN.
- financial requirement
- Finanzbedarf r.m.
- financial requirement
- Finanzbedürfnis r.n.
margin requirement RZ. FIN.
- margin requirement (zu entrichtende Sicherheitsleistung im Options- und Futures-Handel)
- Margenerfordernis r.n.
licensing requirement RZ. FIN.
- licensing requirement
-
reserve requirement RZ. PR. GOSP.
- reserve requirement (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
-
- reserve requirement (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
-
- reserve requirement (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
-
financing requirement RZ. INW.-FIN.
- financing requirement
- Finanzierungsbedarf r.m.
- financing requirement
-
customer requirement RZ. MARKET.
- customer requirement
- Kundenwunsch r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
-
- power requirement
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The increased volatility and uncertainty can then lead to tightening margin requirements causing further forced sales of assets.
en.wikipedia.org Funding constraints raise the required return for securities with high margin requirements or low risk.
en.wikipedia.org It could also happen when the margin requirement is raised, either due to increased volatility or due to legislation.
en.wikipedia.org A change in the margin requirement for a current holding may result in a margin maintenance call on your account.
www.fxstreet.com Its best-known function is the control of margin requirements for stocks bought on margin.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de To search and apply for jobs, your computer needs to meet the following technical requirements:
[...]
Die Nutzung unseres Stellenmarktes und des Online-Bewerbungsverfahrens erfordert folgende technische Voraussetzungen:
[...]
www2.eycom.ch As specific legal provisions are missing and, therefore, above all the arm's length principle and the requirements developed in practice must be applied, the analysis whether and to what extent the requirements in the concrete case actually apply and must be observed, is as a general rule difficult.
[...]
Da spezifische Gesetzesbestimmungen fehlen und somit vor allem auf den Arm's length Grundsatz und auf die in der Praxis entwickelten Voraussetzungen abgestützt werden muss, ist die Analyse, ob und in welchem Umfang die Voraussetzungen im konkreten Fall tatsächlich gelten und eingehalten werden (müssen), in aller Regel schwierig.
[...]
www.dokfest-muenchen.de Each artistic documentary film that is submitted for the 28th DOK.fest Munich must fulfil the following requirements:
[...][...]
Jeder künstlerische Dokumentarfilm, der für das 28. DOK.fest München eingereicht wird, muss folgende Voraussetzungen erfüllen:
[...][...]
www.hochschulkompass.de You should always keep in mind whether you meet the specific requirements to be able to study the programme of your choice.
[...][...]
Dabei müssen Sie aber immer im Blick haben, ob Sie die jeweiligen Voraussetzungen erfüllen, um den gewählten Studiengang studieren zu können.
[...][...]
www.daf.uni-mannheim.de If the highest level, TDN 5, is reached, the TestDaF participant is, at least linguistically, entitled to study at a university in Germany (of course you also have to fulfill all the technical , financial and legal requirements).
[...][...]
Erreichen Sie die höchste Niveaustufe, TDN 5, steht einem Studium in Deutschland sprachlich nichts mehr im Wege (selbstverständlich müssen Sie auch alle fachlichen, finanziellen und rechtlichen Voraussetzungen erfüllen).
[...]