SECCHI DEPTH po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

depth [depθ] RZ.

1. depth (distance downward):

depth

Tiefe r.ż. <-, -n>

what is the depth of this part of the sea?

wie tief ist das Meer hier?

2. depth no pl (distance from front to back):

depth

Tiefe r.ż. <-, -n>

depth of the shelf

Regaltiefe r.ż.

3. depth no pl:

depth (profundity)

Tiefe r.ż. <-> kein pl

depth (seriousness, profoundness)

Tiefgründigkeit r.ż. <-> kein pl

depth (seriousness, profoundness)

Tiefe r.ż. <-> kein pl

depth of experience

Erfahrungsreichtum r.m.

he spoke with great depth of feeling

er erzählte tief gerührt

4. depth (middle part):

depths pl

Tiefe r.ż. <-, -n>

depths (intense period)

Tiefpunkt r.m. <-(e)s, -e>

the house is in the depths of the forest

das Haus liegt mitten im Wald

in the depth of winter

mitten im tiefsten Winter

to be in the depths of despair

zutiefst verzweifelt sein

5. depth lit. (deepest part):

the depths pl

die Tiefen pl

the depths of the ocean

die Tiefen des Ozeans

6. depth (profundity):

depths pl

Tiefe r.ż. <-, -n>

depths pl

Tiefgründigkeit r.ż. <-; kein Pl> kein pl

depths (serious qualities)

Talente

he has hidden depths

er hat verborgene Talente

7. depth no pl (in detail):

in depth

gründlich

in depth

genau

8. depth no pl (lowness of pitch):

depth

Tiefe r.ż. <-> kein pl

9. depth no pl (intensity of colour):

depth

Tiefe r.ż. <-> kein pl

depth

Intensität r.ż. <-, -en>

zwroty:

to get [or go] out of one's depth

den Boden unter den Füßen verlieren

to be out of [or beyond] one's depth

für jdn zu hoch sein pot.

to sink to a depth [or depths]

tief sinken

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

depth RZ.

depth

Breite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These early torpedoes ran at a preset depth on a straight course (consequently they are frequently referred to as straight runners).

en.wikipedia.org

The upper portion of the reservoir, corresponding to a five-foot depth above the normal headwater level, is provided for surcharge storage.

en.wikipedia.org

The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.

en.wikipedia.org

The depth of water in the lagoon is about; however, the passages that open to the sea are deep and affected by tidal currents.

en.wikipedia.org

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org