Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cache
Absorptionskurve
ab·ˈsorp·tion curve RZ. CHEM., FIZ.
absorption curve
Absorptionskurve r.ż.
I. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] RZ.
1. curve (bending line):
curve of a figure, vase
Rundung r.ż. <-, -en>
curve of a figure, vase
Wölbung r.ż. <-, -en>
curve of a road
Kurve r.ż. <-, -n>
to make a curve road
eine Kurve machen
to make a curve river
einen Bogen [o. eine Biegung] machen
her curves
ihre Kurven pot. żart.
2. curve MAT.:
curve
Kurve r.ż. <-, -n>
3. curve (curve ball in baseball):
curve
Effetball r.m. spec.
II. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] CZ. cz. nieprzech.
curve river, road
eine Kurve machen
curve line
eine Kurve beschreiben
the path curved upwards and downwards
der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab
his mouth curved into a smile
sein Mund verzog sich zu einem Lächeln
to curve through the air
in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen
III. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] CZ. cz. przech.
to curve sth
etw biegen
ab·sorp·tion [əbˈzɔ:pʃən, -ˈsɔ:p-, Am -ˈsɔ:rp-, -ˈzɔ:rp-] RZ. no pl
1. absorption (absorbing):
absorption
Absorption r.ż. <-> spec.
absorption
Aufnahme r.ż. <->
power of absorption
Absorptionsfähigkeit r.ż. <-, -en>
2. absorption (incorporation):
absorption
Aufnahme r.ż. <->
absorption of people also
Integration r.ż. <->
3. absorption of a blow:
absorption
Abfangen r.n.
absorption
Dämpfung r.ż. <->
4. absorption:
absorption (engrossment)
Vertieftsein r.n.
absorption (in a problem)
intensive Beschäftigung
Wpis OpenDict
curve
to be ahead of the curve (ahead of the times) przen.
[immer] einen Schritt voraus sein przen.
to be behind the curve (behind the times) przen.
hinterherhinken przen.
to be behind the curve (behind the times) przen.
nicht auf dem Laufenden sein
absorption RZ. INW.-FIN.
absorption (Umwandlung von Geld- in Realkapital)
Absorption r.ż.
absorption RZ. RYNK. I KONK.
absorption (von Kaufkraft)
Abschöpfung r.ż.
C₀t–curve RZ.
C₀t–curve
C₀t-Kurve
curve INFRASTR.
curve to the right
Rechtskurve
Present
Icurve
youcurve
he/she/itcurves
wecurve
youcurve
theycurve
Past
Icurved
youcurved
he/she/itcurved
wecurved
youcurved
theycurved
Present Perfect
Ihavecurved
youhavecurved
he/she/ithascurved
wehavecurved
youhavecurved
theyhavecurved
Past Perfect
Ihadcurved
youhadcurved
he/she/ithadcurved
wehadcurved
youhadcurved
theyhadcurved
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In time however the branch was singled, but with an increase in holiday trade a south facing curve was added to the junction during 1888.
en.wikipedia.org
A curve that is a parallel of itself is autoparallel.
en.wikipedia.org
The dashboard had a more linear appearance, instead of curving around the driver.
en.wikipedia.org
The "cornu", a long tubular metal wind instrument that curved around the musician's body, was used for military signals and on parade.
en.wikipedia.org
The lateral line curves upwards at the area between the fourth and ninth lateral scales.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
By numerical integration of the dispersion curve recorded by the ESR spectrometer, the absorption curve is obtained.
[...]
www.ptb.de
[...]
Durch numerische Integration der vom ESR Spektrometer registrierten Dispersionskurve erhält man die Absorptionskurve.
[...]
www.ptb.de

Przeszukaj słownik