w słowniku PONS
angielski
niemiecki
ac·com·mo·dat·ing [əˈkɒmədeɪtɪŋ, Am əˈkɑ:mədeɪt̬-] PRZYM.
- accommodating
-
- accommodating
-
I. ac·com·mo·date [əˈkɒmədeɪt, Am əˈkɑ:m-] CZ. cz. przech.
1. accommodate (offer lodging):
- to accommodate sb person
- jdn unterbringen
- to accommodate sb building
- jdn aufnehmen [o. podn. beherbergen]
2. accommodate form. (store):
- to accommodate sth
- etw unterbringen
3. accommodate (help):
- to accommodate sb
- jdm entgegenkommen
4. accommodate (supply):
6. accommodate (fit in with needs):
- to accommodate sth
-
niemiecki
angielski
-
- accommodating
-
- accommodating nature
-
- accommodating
-
- accommodating
-
- accommodating
- jdn beherbergen
-
- jdn unterbringen
-
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
accommodate CZ.
- to accommodate to sth
-
| I | accommodate |
|---|---|
| you | accommodate |
| he/she/it | accommodates |
| we | accommodate |
| you | accommodate |
| they | accommodate |
| I | accommodated |
|---|---|
| you | accommodated |
| he/she/it | accommodated |
| we | accommodated |
| you | accommodated |
| they | accommodated |
| I | have | accommodated |
|---|---|---|
| you | have | accommodated |
| he/she/it | has | accommodated |
| we | have | accommodated |
| you | have | accommodated |
| they | have | accommodated |
| I | had | accommodated |
|---|---|---|
| you | had | accommodated |
| he/she/it | had | accommodated |
| we | had | accommodated |
| you | had | accommodated |
| they | had | accommodated |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The building was significantly reworked in 1912 to accommodate the jewellery store.
en.wikipedia.org Because of its enormous size, it is rarely cultivated as this species is usually too large to be accommodated in most greenhouses.
en.wikipedia.org The number of people attending exceeded expectations, which means more land had to be found round the edges to accommodate the people.
en.wikipedia.org It accommodates up to seven families or 16 people at a time, and provides a comfortable retreat for patient's families.
en.wikipedia.org A new layout to the auditorium accommodated more seats.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.weissenhof.at Even then, it accommodated 50 guests, whilst the large family, with 6 children and the grandparents, also moved over to the new building.
[...][...]
Es konnten damals bereits 50 Gäste untergebracht werden und auch die große Familie mit 6 Kindern und Großeltern übersiedelten in den neuen Hof.
[...][...]
www.mpi-muenster.mpg.de Until completion of the new Institute building in summer 2006, the first two Departments were accommodated in the Center for Molecular Biology of Inflammation of the Westfälische Wilhelms-Universität in Münster and in the Institute for Chemo- and Biosensorics GmbH ( ICB ) in close proximity.
[...][...]
Die ersten zwei Abteilungen waren bis zur Vollendung des Neubaus im Sommer 2006 im Zentrum für Molekularbiologie der Entzündung der Westfälischen Wilhelms-Universität und im nahe gelegenen Institut für Chemo- und Biosensorik GmbH ( ICB ) untergebracht.
[...][...]
www.logishotels.com In case of an event of force majeure or because of exceptional circumstances, the hotel reserves the right to accommodate the guests in a nearby hotel of equivalent category, without any price modification.
[...]
Bei höherer Gewalt oder aufgrund von außergewöhnlichen Umständen behält das Hotel sich die Möglichkeit vor, den Gast ohne Änderung der Tarife in einem nahe gelegenen Hotel einer äquivalenten Kategorie unterzubringen.
[...]
pension-ampark.de The Reichstag building is a building in the Berlin district Mitte in which first the Reichstag of the German empire and later the Parliament of the Weimar republic were accommodated.
[...][...]
Das Reichstagsgebäude (kurz Reichstag genannt) ist ein Gebäude im Berliner Bezirk Mitte, Ortsteil Tiergarten, in dem erst der Reichstag des deutschen Kaiserreichs und später das Parlament der Weimarer Republik untergebracht waren.
[...][...]
www.adventure-archiv.com On the one hand characters and environment simply fit the atmosphere better, on the other hand it was possible, to accommodate an enormous play depth on only three CDs.
[...]
Zum einen passen Figuren und Umgebung atmosphärisch einfach besser zusammen, zum anderen war es möglich, eine enorme Spieltiefe auf nur drei CDs unterzubringen.