Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gedenksäule
Wertzoll

w słowniku PONS

ad va·lo·rem duty [ˌædvəˈlɔ:rəm] RZ. GOSP.

ad valorem duty
Wertzoll r.m. <-(e)s, -zölle>
ad valorem duty
Wertsteuer r.ż.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ad valorem tax
Wertsteuer r.ż.
ad valorem tax
Wertzoll r.m. <-(e)s, -zölle>
ad valorem goods
wertzollbare Waren pl
ad valorem tax
Wertzoll r.m. <-(e)s, -zölle>
ad valorem tax
Wertsteuer r.ż.
ad valorem tariff
Wertzolltarif r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Wertzoll
ad valorem duty
w słowniku PONS

I. duty [ˈdju:ti, Am ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] RZ.

1. duty no pl:

duty (obligation)
Pflicht r.ż. <-, -en>
duty (obligation)
Verpflichtung r.ż. <-, -en>
duty (moral responsibility)
Schuldigkeit r.ż. <->
duty (moral responsibility)
Pflicht r.ż. <-, -en>
he has a duty to visit his mother more than once a year
er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen
you have a duty to yourself to take a holiday now and then
du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen
duty of notification PR.
Benachrichtigungspflicht r.ż. <-> kein pl
duty to notify
Anzeigepflicht r.ż. <-> kein pl
to do sth out of duty
etw aus Pflichtbewusstsein tun
to do one's duty
seine Pflicht tun
to do one's duty by sb
jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]
to entrust sb with a duty form.
jdn mit einer Aufgabe betrauen
to make it one's duty to do sth
es sich C. zur Pflicht machen, etw zu tun

2. duty (task, function):

duty
Aufgabe r.ż. <-, -n>
duty
Pflicht r.ż. <-, -en>

3. duty no pl (work):

duty
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
night duty
Nachtdienst r.m. <-(e)s, -e>
point duty
Verkehrsdienst r.m.
to do duty for sb
jdn vertreten
to do duty for sb
für jdn einspringen
to report for duty
sich B. zum Dienst melden
to be suspended from duty
vom Dienst suspendiert sein
on/off duty
im/nicht im Dienst
to be off duty
[dienst]frei haben
to be on duty
Dienst haben
to come/go on duty
seinen Dienst antreten

4. duty (revenue):

duty on
Zoll r.m. <-(e)s, Zölle> auf +B.
customs duties
Zollabgaben pl
to be free of duty
zollfrei sein
to pay duty on sth
etw verzollen

II. duty [ˈdju:ti, Am ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] RZ. modifier

duty (nurse, officer):

duty
Dienst habende(r, s)

ad [æd] RZ. pot.

ad skrót od advertisement

ad
Anzeige r.ż. <-, -n>
ad
Inserat r.n. <-(e)s, -e> CH
ad (on TV)
Werbespot r.m. <-s, -s>
precision-targeted ad
zielgruppenspezifische Werbung

ad·ver·tise·ment [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvɚˈtaɪzmənt] RZ.

advertisement
Werbung r.ż. <-, -en-> kein pl
advertisement for
Reklame r.ż. <-, -n> kein pl für +B.
advertisement (in a newspaper)
Anzeige r.ż. <-, -n>
advertisement (in a newspaper)
Annonce r.ż. <-, -n>
advertisement for
Inserat r.n. <-(e)s, -e> für +B.
advertisement (on a noticeboard) for
Aushang r.m. <-(e)s, -hän·ge> für +B.
job advertisement
Stellenanzeige r.ż. <-, -n>
job advertisement
Stelleninserat r.n. CH
the property advertisements in a newspaper
der Immobilienteil einer Zeitung
television advertisement
Werbespot r.m. <-s, -s>
television advertisement przen.
Reklame r.ż. <-, -n>
television advertisement przen.
Aushängeschild r.n. <-(e)s, -er>
he's not a very good advertisement for his firm
er ist keine gute Reklame für seine Firma

AD [ˌeɪˈdi:] PRZYM.

AD skrót od Anno Domini

AD
n. Chr.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

ad valorem duty RZ. URZ. PAŃSTW.

ad valorem duty
Ad-valorem-Zoll r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Ad-valorem-Zoll
ad valorem duty
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

duty RZ. POD.

duty (Steuer)
Abgabe r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.
www.dailymail.co.uk
This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.
en.wikipedia.org
State government stamp duty may be payable on the premium.
en.wikipedia.org
Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots.
en.wikipedia.org
There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik