ADDITION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ad·di·tion [əˈdɪʃən] RZ.

1. addition no pl (adding):

addition: Addition r.ż. <- -en>

2. addition no pl (attaching):

addition to: Hinzufügen r.n. an +B.

addition of building to: Anbau r.m. <-(e)s> kein pl an +B.

3. addition no pl (including):

addition: Aufnahme r.ż. <-> kein pl

4. addition (extra):

addition to: Ergänzung r.ż. <-, -en> zu +C.

addition to: Zusatz r.m. <-es, Zusätze> zu +C.

addition to the family żart.: [Familien]zuwachs r.m.

zwroty:

in addition: außerdem

in addition to sth: zusätzlich zu etw C.

Wpis OpenDict

addition RZ.

in addition: darüber hinaus

in addition: des Weiteren

niemiecki

angielski

Addition: addition

Hinzufügung: addition

unter Hinzufügung einer S. D. podn.: with the addition of sth

Anlagerungsreaktion: addition reaction

Hinzurechnung: addition

Anlagerungsverbindung: addition compound

Beimischung: addition

zudem: in addition

Beischreibung: addition [or correction] of register entry

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

addition RZ. RYNK. I KONK.

addition: Zusatz r.m.

addition RZ. INW.-FIN.

addition (von Reserven, Geldmitteln): Aufstockung r.ż.

addition (von Reserven, Geldmitteln): Zugang r.m.

addition (von Reserven, Geldmitteln): Zuführung r.ż.

addition to capacity RZ. MARKET.

addition to capacity: Kapazitätserweiterung r.ż.

niemiecki

angielski

Zusatz: addition

Zugang: addition

Zuführung: addition

Kapazitätserweiterung: addition to capacity

Aufstockung (von Reserven, Geldmitteln): addition

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

addition to the family żart.: [Familien]zuwachs r.m.

she was a welcome addition to the team: sie war eine willkommene Bereicherung für die Mannschaft

Familienzuwachs erwarten/bekommen [o. pot. kriegen]/bekommen haben: to be expecting/getting/have had an addition to the family

die Familie hat Zuwachs bekommen żart. pot.: they have had a [small] addition to the family

ein neues Familienmitglied bekommen/bekommen haben: to be getting/to have had a new addition to the family

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The last allows the addition of one army for one gold.

en.wikipedia.org

The new technology of the time was electric lighting, so the new cars required the addition of electrical wiring, switches, switchboards, generators, and batteries.

en.wikipedia.org

In addition, some have proposed a date in 177.

en.wikipedia.org

In addition, the mall replaced a spiral pedestrian ramp with an elevator and upgraded the air conditioning system.

en.wikipedia.org

Between 1873 and 1874, further additions were made to the campground.

en.wikipedia.org