Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Channel
Eichung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

self-ad·ˈjust·ing PRZYM. ndm.

self-adjusting
selbstregelnd
self-adjusting
selbsteinstellend
self-adjusting
selbstjustierend

I. ad·just [əˈʤʌst] CZ. cz. przech.

1. adjust (set):

to adjust sth
etw [richtig] einstellen [o. regulieren]
to adjust a lever
einen Hebel verstellen

2. adjust (rearrange):

to adjust one's clothing
seine Kleidung in Ordnung bringen

3. adjust (tailor):

to adjust sth
etw umändern
to adjust a seam (take in)
einen Saum umnähen
to adjust a seam (let out)
einen Saum auslassen

4. adjust (adapt):

to adjust sth to sth
etw einer S. C. anpassen [o. auf etw B. ausrichten]
to adjust oneself to sth
sich B. auf etw B. einstellen

5. adjust (in insurance):

to adjust a claim
einen Anspruch berechnen
to adjust a damage
einen Schaden regulieren

II. ad·just [əˈʤʌst] CZ. cz. nieprzech. (adapt)

to adjust to sth
sich B. an etw B. anpassen
to adjust to sth (feel comfortable with)
sich B. an etw B. gewöhnen
to adjust to doing sth
sich B. daran gewöhnen, etw zu tun
Wpis OpenDict

adjust CZ.

to adjust one's hat
seinen Hut zurechtrücken
bps rate adjust
bps-Anpassung r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Einstellrad
adjusting [or focussing] ring
Leerlaufeinstellschraube
idle adjusting screw
Stellschraube
adjusting [or regulating] screw
Eichung von Gewichten, Maßen
adjusting
die Verstellung [einer S. D. [o. von etw C.]]
adjusting [sth]
etw justieren
to adjust sth

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

adjust CZ. cz. przech. KSIĘG.

adjust (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)
bereinigen

adjust CZ. cz. przech. INW.-FIN.

adjust
adjustieren

adjust CZ. cz. przech. UBEZP.

adjust
regulieren
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Zinsanpassungsfrist
date for adjusting the interest rate
bereinigen (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)
adjust
regulieren
adjust

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

adjust to CZ.

adjust to
sich anpassen an

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

adjust

adjust
anpassen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
anpassen
adjust
Present
Iadjust
youadjust
he/she/itadjusts
weadjust
youadjust
theyadjust
Past
Iadjusted
youadjusted
he/she/itadjusted
weadjusted
youadjusted
theyadjusted
Present Perfect
Ihaveadjusted
youhaveadjusted
he/she/ithasadjusted
wehaveadjusted
youhaveadjusted
theyhaveadjusted
Past Perfect
Ihadadjusted
youhadadjusted
he/she/ithadadjusted
wehadadjusted
youhadadjusted
theyhadadjusted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to adjust the height of sth
etw höher/niedriger stellen
adjusting mark TECHNOL.
Einstellmarke r.ż.
to adjust the speed of rotation
die Drehzahl einstellen
to adjust oneself to sth
sich B. auf etw B. einstellen
to adjust the ski binding
die Skibindung einstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It completes one rotation once every 6 hours.
en.wikipedia.org
Together with the angle of rotation it fully describes the rotation.
en.wikipedia.org
The graduate programme consists of five 10 week rotations across different functions of the company.
en.wikipedia.org
The problem with taper keys is that they can cause the center of the shaft rotation to be slightly off of the mating part.
en.wikipedia.org
This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Self-adjusting, with progressive characteristic curve
[...]
www.festo.com
[...]
selbsteinstellend, mit progressiver Kennlinie
[...]
www.festo.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "adjusting" w innych językach

angielski
arabski