ALL-IN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

all-ˈin PRZYM. przyd.

all-in

alles inbegriffen

all-in rate

Inklusivpreis r.m.

all-in rate

Pauschalpreis r.m. <-es, -e>

Wpis OpenDict

all-in PRZYM.

to go all-in (in poker)

All-in gehen

to go all-in (in poker)

all seine Chips auf seine Hand setzen

all ˈin PRZYM. orzecz., ndm. pot.

to be all

völlig alle [o. austr. hin] sein pot.

to be all

fix und fertig sein pot.

I. all-in-ˈone PRZYM. przyd., ndm.

1. all-in-one (polyfunctional):

all-in-one cleaner

Allzweck-

all-in-one shampoo/conditioner

Shampoo r.n. /Pflegespülung r.ż. für jeden Typ

2. all-in-one Brit MODA:

all-in-one

einteilig

II. all-in-ˈone RZ. Brit

all-in-one

Einteiler r.m. <-s, ->

all-in-one

All-in-One r.m.

all-in-one (overalls)

Overall r.m. <-s, -s>

wres·tling [ˈresl̩ɪŋ] RZ. no pl

wrestling

Ringen r.n. <-s>

wrestling

Ringkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>

all-in wrestling

Freistilringen r.n. <-s> kein pl

arm-wrestling

Armdrücken r.n.

mud wrestling

Schlammcatchen r.n. spec.

all in all

insgesamt

niemiecki

angielski

Ge·samt·ur·kun·de <-, -n> RZ. r.ż. PR.

Gesamturkunde

all-in document

Frei·stil <-(e)s, ohne pl> RZ. r.m. kein l.mn. SPORT

1. Freistil (Freistilschwimmen):

Freistil

freestyle

2. Freistil (Freistilringen):

Freistil

freestyle

Freistil

all-in wrestling

Catch-as-catch-can <-> [ˈkætʃəzˈkætʃkæn] RZ. r.n. kein l.mn.

Catch-as-catch-can

catch-as-catch-can no l.mn.

Catch-as-catch-can

all-in wrestling no l.mn.

groggy

all in Brit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

What they felt was needed was an all-in-one system.

en.wikipedia.org

It is not an all-in-one solution in terms of game development or simulation as it doesn't provide audio or physics support, for instance.

en.wikipedia.org

Versions 2 and 3 were improved versions of the same, basic all-in-one system, working in memory and producing.

en.wikipedia.org

These tools can be split into three categories: decrypter, key-finder, and all-in-one (finds the keys and then decrypts).

en.wikipedia.org

An all-in-one trade paperback should eventually be made available (the series collected in one volume upon completion).

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The sports played included baseball, basketball, beach volleyball, bowling, soccer, swimming, tennis, volleyball and wrestling.

www.world-sports-festival.com

Zu den Sportarten der ersten Stunde zählten Baseball, Basketball, Beach Volleyball, Bowling, Fußball, Schwimmen, Tennis, Volleyball und Ringen.

www.world-sports-festival.com

Here is a short extract of our possibilities in the wrestling area:

www.baenfer.de

Hier ein kleiner Auszug unserer Möglichkeiten im Bereich Ringen:

www.baenfer.de

The Palaestra - This is where they would train wrestling and pankration.

www.in2greece.com

Die Palästra(Kampfort) – hier sollten sie Ringen und Pankration(Römisch –Griechischer Ringkamf)trainieren 3.

www.in2greece.com

Basketball, soccer and volleyball tournaments were played in Klagenfurt, whereas 5 more disciplines were offered at the Vienna edition (Baseball, bowling, swimming, tennis and wrestling).

www.unitedworldgames.com

Während in Klagenfurt nach wie vor Basketball, Volleyball und Fußball gespielt wurde, kamen in Wien mit Baseball, Bowling, Schwimmen, Tennis und Ringen 5 weitere Sportarten hinzu.

www.unitedworldgames.com

Before and after wrestling, the wrestlers were taking their time at the green land full of trees outside the wrestling arena.

berlin-fotofestival.de

Vor und nach dem Ringen verbrachten die Ringer ihre Zeit auf dem grünen Außengelände des Kampfplatzes, das voller Bäume ist.

berlin-fotofestival.de