ALLIED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

al·lied [ˈælaɪd] PRZYM.

1. allied (united):

allied

verbündet

allied WOJSK.

alliiert

the Allied forces

die alliierten Streitkräfte

2. allied (related):

allied

ähnlich

allied subjects/trades

verwandte Gebiete/Berufe

3. allied (together with):

allied with [or to] sth

gepaart mit etw C.

enthusiasm allied with a love of children

Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern

I. ally [ˈælaɪ] RZ.

ally

Verbündete(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

staunch ally

zuverlässiger Verbündeter

staunch ally HIST., POLIT.

Alliierte(r) r.m.

II. ally <-ie-> [əˈlaɪ, ˈælaɪ] CZ. cz. przech.

to ally oneself with [or to] sb

sich B. mit jdm verbünden [o. zusammentun]

to ally oneself with [or to] sth

sich B. etw C. anschließen

niemiecki

angielski

alliiert

allied

Tochterunternehmen

allied company

Bündnisblock

group of allied countries l.mn.

Alliierte(r)

ally

die Alliierten

the Allied Forces

Mitstreiter(in) (Verbündete/r) r.m. i r.ż.

ally

Verbündete(r)

ally

Bundesgenosse (-ge·nos·sin)

ally

Bündnispartner

ally

Present

I	ally
you	ally
he/she/it	allies
we	ally
you	ally
they	ally

Past

I	allied
you	allied
he/she/it	allied
we	allied
you	allied
they	allied

Present Perfect

I	have	allied
you	have	allied
he/she/it	has	allied
we	have	allied
you	have	allied
they	have	allied

Past Perfect

I	had	allied
you	had	allied
he/she/it	had	allied
we	had	allied
you	had	allied
they	had	allied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some of the tracks were reduced by more than half of their original lengths in this way.

en.wikipedia.org

The number of spots for pairs had already been reduced to eight and remained at that level.

en.wikipedia.org

Once the water has come to a boil, the heat is reduced.

en.wikipedia.org

The lead was reduced by the peloton to about three minutes at the start of the final climb of the day.

en.wikipedia.org

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.

theconversation.com