Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
zweischneidiger
Analoga
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] RZ.
analogue
Analogon r.n. <-s, -Anạ·lo·ga> podn.
analogue
Entsprechung r.ż. <-, -en>
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. podn. Pendants] zum britischen Parlament
II. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] PRZYM.
analogue
analog
analogue computer
Analogrechner r.m. <-s, ->
analogue read-out
Analoganzeige r.ż.
ana·log RZ. PRZYM. Am
analog → analogue
I. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] RZ.
analogue
Analogon r.n. <-s, -Anạ·lo·ga> podn.
analogue
Entsprechung r.ż. <-, -en>
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. podn. Pendants] zum britischen Parlament
II. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] PRZYM.
analogue
analog
analogue computer
Analogrechner r.m. <-s, ->
analogue read-out
Analoganzeige r.ż.
ana·log comˈ·pu·ter RZ. INF.
analog computer
Analogcomputer r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Digital-Analog-Wandler
digital-to-analogue converter
Analogtachometer
analogue tachometer
Analoguhr
analogue watch
Analogmessinstrument im Flugzeug
analogue [or Am a. -og] meter
Analoganschluss
analog connector [or connection]
Analognetz
analog network
Analogrechner
analogue computer
base analogue <pl base analogues> RZ.
base analogue
Basenanalogon (Pl. Basenanaloga)
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
analogue model
analogue model
analoges Modell
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
analoges Modell
analogue model
ana·logue ˈvolt·age sig·nal RZ. electron
analogue voltage signal
analoges Spannungssignal
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. podn. Pendants] zum britischen Parlament
analogue computer
Analogrechner r.m. <-s, ->
analogue read-out
Analoganzeige r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Additionally, there may be digital and analog outputs for audio.
en.wikipedia.org
A mixer can mix analog or digital signals, depending on the type of mixer.
en.wikipedia.org
It was estimated that over half a million households installed antennas to receive free-to-air analog signals during this time.
en.wikipedia.org
Data from one computer simply needed to be copied directly to another, there was no need to code and decode analog signals representing those values.
en.wikipedia.org
Analog mixers, too, must deal gracefully with overloading and clipping at the microphone preamplifier and as well as avoiding overloading of mix buses.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It is the magnetic analogue to the electric charge, or more exactly: to the bound electric charge, as it appears at the surface of a polarized dielectric material.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Sie ist das magnetische Analogon der elektrischen Ladung, genauer: der gebundenen elektrischen Ladung, wie sie an der Oberfläche eines polarisierten Dielektrikums auftritt.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Using the total environment of Vienna, ImPulsTanz analogue, and digital worlds;
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Indem die gesamte Umgebung von Wien, das Analogon ImPulsTanz sowie die digitale Welt integriert wird, startet The Invisible School noch vor der Tanz-Klasse:
[...]
www.impulstanz.com
[...]
In previous studies, researchers hypothesised that vitamin P is an analogue of BDNF and thus works in the same way.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In vorangegangenen Studien hatten Forscher die Hypothese aufgestellt, Vitamin P sei ein Analogon zum Brain Derived Neurotrophic Factor ( BDNF ), wirke also auf die gleiche Art und Weise.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The PrøveRommet concept of travelling from venue to venue in combination with the diversity of the audience it is attracting due to its manifold program is an analogue of the non-locality of web logs in the world wide web as well as the diversity of their visitors.
[...]
www.rangsch.de
[...]
Das Konzept des wechselnden Veranstaltungsortes des PrøveRommet sowie das auf der Vielfältigkeit seines Programms basierende breite Spektrum seines Publikums sind ein Analogon zur Nicht-Lokalität von web logs im Internet sowie der Diversität ihrer Besucher.
[...]
www.rangsch.de
[...]
Sonification is an acoustic analogue of visualisation and an innovative approach to representing data.
[...]
iem.kug.ac.at
[...]
Sonifikation ist als akustisches Analogon der Visualisierung ein innovativer Ansatz der Datenrepräsentation.
[...]
iem.kug.ac.at

Przeszukaj słownik