Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обычно
Aspekt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
as·pect [ˈæspekt] RZ.
1. aspect (point of view):
aspect
Aspekt r.m. <-(e)s, -e>
aspect
Gesichtspunkt r.m. <-(e)s, -e>
aspect
Blickwinkel r.m. <-s, ->
2. aspect (feature):
aspect
Aspekt r.m. <-(e)s, -e>
aspect
Seite r.ż. <-, -n>
3. aspect (outlook):
aspect
Lage r.ż. <-, -n>
aspect
Ausrichtung r.ż. <->
southern aspect
Südlage r.ż. <-, -n>
4. aspect form. (appearance):
aspect
Erscheinung r.ż. <-, -en>
5. aspect no pl (countenance):
aspect
Miene r.ż. <-, -n>
aspect
Gesichtsausdruck r.m. <-ausdrücke>
6. aspect JĘZ.:
aspect
Aspekt r.m. <-(e)s, -e>
7. aspect ASTROL.:
aspect
Aspekt r.m. <-(e)s, -e>
aspect
ˈcost as·pect RZ.
cost aspect
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
yield aspect RZ. FIN.
yield aspect
cost aspect RZ. CTRL
cost aspect
profitability aspect RZ. INW.-FIN.
risk aspect RZ. INW.-FIN.
risk aspect
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
aspect RZ.
aspect
aspect
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
signal aspect INFRASTR.
signal aspect
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Later bottlenecks have appeared, with important local effects, but not global to the whole world population.
en.wikipedia.org
Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.
en.wikipedia.org
It measures the seconds needed for whole blood to clot upon exposure to an activator of the intrinsic pathway.
en.wikipedia.org
His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance.
en.wikipedia.org
Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.
www.laweekly.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.
[...]
www.giz.de
[...]
Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.
[...]
[...]
even if traditional training contracts are often agreed verbally, these should at least involve a witness and contain the following aspects:
[...]
www.giz.de
[...]
Auch wenn traditionelle Ausbildungsverträge häufig mündlich abgeschlossen werden, so sollte dies zumindest unter Einbezug eines Zeugen geschehen und folgende Aspekte beinhalten:
[...]
[...]
Following in new plantations not only economy, but also ecology and social aspects will be considered.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Somit werden bei der Anlage von KUPs nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische und soziale Aspekte berücksichtigt.
[...]
[...]
GIZ works closely with KfW Entwicklungsbank on drawing up the new BMZ sector concept in order to integrate the aspects of financial development cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei der Erstellung des neuen BMZ Sektorkonzepts arbeitet die GTZ eng mit der KfW Entwicklungsbank zusammen, um die Aspekte der Finanziellen Entwicklungszusammenarbeit zu integrieren.
[...]
[...]
Social sustainability is an important aspect for quality management and quality assurance in tourism.
[...]
www.giz.de
[...]
Für Qualitäts-Management und -Sicherung im Tourismus ist soziale Nachhaltigkeit ein wichtiger Gesichtspunkt.
[...]