BAZAAR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ba·zaar [bəˈzɑ:ʳ, Am -ˈzɑ:r] RZ.

1. bazaar:

bazaar (oriental market): Basar r.m. <-s, -e>

bazaar (shopping area): Einkaufsviertel r.n. <-s, ->

bazaar (group of shops): Ladenstraße r.ż. <-, -n>

bazaar (group of shops): Einkaufsstraße r.ż. <-, -n>

bazaar (market): Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>

2. bazaar (fund-raiser):

bazaar: [Wohltätigkeits]basar r.m.

Christmas bazaar: Weihnachtsbasar r.m.

niemiecki

angielski

Basar: bazaar

Basar: bazaar

auf dem Basar wird um den Preis der Ware lange gehandelt: a lot of haggling goes on at the bazaar over the price of goods

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Christmas bazaar: Weihnachtsbasar r.m.

auf dem Basar wird um den Preis der Ware lange gehandelt: a lot of haggling goes on at the bazaar over the price of goods

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

By 1900, the bazaar housed around 1,000 businesses.

en.wikipedia.org

Besides, for the other side of the bazaar, there is a long and tall wire netting encircling the whole area.

en.wikipedia.org

As most of the shops were made of timber it took few minutes for fire to destroy whole bazaar.

en.wikipedia.org

Various structures such as mosques, mausoleums, bazaars, bridges, and different palaces have mainly survived from this period.

en.wikipedia.org

It raises money by the students offering their money but as well from its bazaar which happens once a year.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Tuesdays and Saturdays you stroll through your local bazaar, to provide themselves with fresh vegetables and fruit.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Dienstags und Samstags bummelt man über den örtlichen Basar, um sich mit frischem Gemüse und Obst zu versorgen.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

From there, it is only a short stroll to the district ’ s largest bazaar.

www.hrs.de

[...]

Von dort aus ist es nur noch ein kleiner Schlenker zu dem größten Basar des Viertels.

www.hrs.de

[...]

The first is the Africa-Festival which is unique in Germany with its music and bazaar and unbeatable atmosphere and the second is „Umsonst & Draußen“ (Outside and Free of Charge) with all kinds of pop music, a bazaar and an art tent.

www.international.uni-wuerzburg.de

[...]

Das in Deutschland einmalige Afrika-Festival, auf dem traditionelle und moderne Musik aufgeführt wird, ergänzt durch einen Basar mit besonders reizvoller Atmosphäre, sowie das Festival „Umsonst & Draußen“ mit Popmusik aller Stilrichtungen, Basar und Kunstzelt.

www.international.uni-wuerzburg.de

[...]

You can find some bazaars, mobile restaurants and a market of vegetables and clothes.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Hier finden Sie einige Basare, mobile Restaurants und einen Markt mit Gemüse und Kleidung.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

The Souk al-Markazi, designed as a bazaar on a grand scale, is one of the most impressive landmarks of Sharjah.

[...]