Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lÉternel
angehend
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
bud·ding [ˈbʌdɪŋ] PRZYM. przyd., ndm. przen.
budding
budding journalist
I. bud1 [bʌd] BOT. RZ.
Knospe r.ż. <-, -n>
II. bud1 <-dd-> [bʌd] BOT. CZ. cz. nieprzech.
bud2 [bʌd] RZ. Am pot.
Freundchen r.n. <-s, -> meist żart. pot.
ˈcot·ton bud RZ. Brit
Wattestäbchen r.n. <-s, ->
CH a. Ohrenstäbchen r.n.
ˈtaste bud RZ. ANAT.
Geschmacksknospe r.ż. <-, -n>
budding yeast BIOL.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
budding
Jungliterat (-li·te·ra·tin)
budding
a budding artist
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
budding [ˈbʌdɪŋ] RZ.
budding
extratentacular budding RZ.
Knospung (in der Nähe der Fußscheibe)
intra-tentacular budding [ˌɪntrətenˈtækjələˌbʌdɪŋ], gemmation [dʒeˈmeɪʃn] RZ.
Knospung im Fangarmbereich (Bildung von Dauerknospen vielzelligen Dauerstadien)
adventitious bud
bud off [ˌbʌdˈɒf] CZ.
leaf bud RZ.
terminal bud RZ.
bud scar
Present
Ibud
youbud
he/she/itbuds
webud
youbud
theybud
Past
Ibudded
youbudded
he/she/itbudded
webudded
youbudded
theybudded
Present Perfect
Ihavebudded
youhavebudded
he/she/ithasbudded
wehavebudded
youhavebudded
theyhavebudded
Past Perfect
Ihadbudded
youhadbudded
he/she/ithadbudded
wehadbudded
youhadbudded
theyhadbudded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This may then be either packaged and released from the cell by budding or it can be used for subsequent rounds of transcription and replication.
en.wikipedia.org
Sunny, a young, budding reporter, is covering the story.
en.wikipedia.org
They are married and have a son who also is a budding musician.
en.wikipedia.org
His vision included all art mediums, not just music, and he sought to create festivals that would showcase the budding talents of local artists.
en.wikipedia.org
She is also a budding long-distance runner and karate student.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
At the foot of Mount Olympus (Greece), Lampides boeticus populated together with numerous Leptotes Pirithous an isolated tree of Sophora japonica (Fabaceae) in a hotel complex at sea level, where the eggs were laid in mid-July 2007 at the calyx of flower buds.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Am Fuß des Olymp (Griechenland) besiedelte Lampides boeticus zusammen mit Leptotes pirithous zahlreich einen isolierten Baum von Sophora japonica (Fabaceae) in einer Hotelanlage auf Meereshöhe, wo die Eier Mitte Juli 2007 am Kelch noch nicht erblühter Knospen abgelegt wurden.
[...]
[...]
This is the hour of faith, which waits silently, and of hope, which already sees on the withered branch a a tiny bud, the promise of salvation and joy.
[...]
www.vatican.va
[...]
Es ist die Zeit des Glaubens, der schweigend wartet, und der Hoffnung, die am trockenen Ast bereits das Hervorsprießen einer kleinen Knospe bemerkt – Verheißung von Heil und Freude.
[...]
[...]
Chamaecereus Tigerauge - flower bright copper-orange with dark edges, profuse bloomer, body dull green, many brownish spines, buds with white woolsuggested soil for these plants Kakteen-Haage cacti so
www.kakteen-haage.de
[...]
Chamaecereus Tigerauge - Blüte leuchtend kupferorange mit dunklem Rand, sehr reichblühend, Körper mattgrün mit vielen blass-bräunlichen Dornen, Knospen weißwolligDiese Erde ist besonders für diese Pfl
[...]
In the early spring (March/early April) the eggs are deposited at twigs and buds.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Im Vorfrühling (März/Anfang April) werden die Eier an Zweige und Knospen abgelegt.
[...]
[...]
Therefore, it is for example especially important that you pour only the roots of the plant and not the leaves or buds n - because there arise particularly like mushrooms.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Deshalb ist es beispielsweise besonders wichtig, dass Sie nur die Wurzeln der Pflanze gießen und nicht die Blätter oder die Knospen - denn dort entstehen besonders gerne Pilze.
[...]