Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cabbala
gepolstert
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ˈapple-cheeked PRZYM.
apple-cheeked
rotbäckig
apple-cheeked
rotwangig
hol·low-ˈcheeked PRZYM.
hollow-cheeked
hohlwangig
ˈrosy-cheeked PRZYM. przyd.
rosy-cheeked
mit rosigen Wangen nach rz.
cheek [tʃi:k] RZ.
1. cheek (of face):
cheek
Wange r.ż. <-, -n> podn.
cheek
Backe r.ż. <-, -n>
to dance cheek to cheek
Wange an Wange tanzen podn.
2. cheek slang (of buttocks):
cheek
[Arsch]backe r.ż. wulg.
3. cheek no pl (impertinence):
cheek
Frechheit r.ż. <-, -en>
cheek
Unverschämtheit r.ż. <-, -en>
cheek
Dreistigkeit r.ż. <-, -en>
to be a cheek
eine Unverschämtheit sein
to give sb cheek
frech zu jdm sein
to have the cheek to do sth
die Stirn haben [o. die Dreistigkeit besitzen] , etw zu tun
zwroty:
to be cheek by jowl with sth
mit etw C. auf engstem Raum beieinanderstehen
to turn the other cheek
die andere Wange [auch] hinhalten podn.
ˈbeef cheek RZ. GASTR.
beef cheek
Rinderbacke r.ż.
tongue-in-ˈcheek PRZYM.
tongue-in-cheek
augenzwinkernd
tongue-in-cheek
ironisch
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
pausbäckig
chubby-cheeked
hohlwangig
hollow- [or sunken-] cheeked
hohlwangig sein
to be hollow- [or sunken-] cheeked
rotbackig
rosy-cheeked
Wange
cheek
Wange an Wange
cheek to cheek
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
cheek cell
cheek cell
Wangenzelle
Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów
Schweinebacke
pork cheek
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to dance cheek to cheek
Wange an Wange tanzen podn.
to have the cheek to do sth
die Stirn haben [o. die Dreistigkeit besitzen] , etw zu tun
to be cheek by jowl with sth
mit etw C. auf engstem Raum beieinanderstehen
to give sb a peck [on the cheek]
jdn flüchtig [auf die Wange] küssen
to kiss sb on the cheek/lips
jdn auf die Wange/den Mund küssen
they were dancing cheek to cheek
sie tanzten Wange an Wange
der Gipfel der Frechheit sein
to be the height of cheek
sie reichte mir die Wange zum Kuss
she proffered her cheek for a kiss
die Frechheit besitzen, etw zu tun
to have the cheek [or impertinence] to do sth
die Tränen von jds Wange abtupfen
to wipe the tears from sb's cheek
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
I'm talking about your family, those apple-cheeked acquaintances who, through genetics or just low standards, seem to care about you.
www.cnn.com
Seeing the apple-cheeked chef fall over in shock at the turn of events is quite funny and her predicament provides a welcome dose of humour in an otherwise tense episode.
www.independent.co.uk
The huddle of child-like angels, all pressing in from the right in such a teeming confusion of bodies, are almost too strikingly beautiful and apple-cheeked.
www.independent.co.uk
It might masquerade as an apple-cheeked costume drama but it is so much more than that.
www.radiotimes.com
Contrary to the myth of the happy, apple-cheeked great-great-grandmother, cooking has rarely been seen as a source of fulfillment, historically speaking.
www.salon.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
• practical guidance of the baluster pole drill during drilling on hand rail and stair cheeks • easy, time-saving and low-cost solution • no damages on the cheek due to rubber covering on the stop
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
• Praktische Führung des Geländerstabbohrers beim Bohren an Treppengeländer und Treppenwangen • Einfache, zeitsparende und preiswerte Lösung • Keine Beschädigung der Wange dank Gummibelag auf dem Anschlag
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
Do you like to drink formulated combination of delicious right before your eyes with frost štípajúcim cheeks?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Mögen Sie formuliert Kombination aus leckeren direkt vor Ihren Augen trinken mit Frost štípajúcim Wangen?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Two middle-aged men, very close to each other, almost cheek to cheek, laughing into the camera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Zwei Herren mittleren Alters, ganz nah beeinander, quasi Wange an Wange, lachen in die Kamera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Eye to eye Cheek to cheek Side by side You were sleeping next to me Arm to arm Dusk to dawn With the curtains drawn And a little last nite on these sheets So how come when I reach out my fingers It feels more than distance between us
[...]
www.lyriks.de
[...]
Auge an Auge, Wange an Wange, Nebeneinander, Du schliefst neben mir, Arm in Arm, Von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch, Mit zugezogenen Vorhängen, Und eine letzte Nacht auf diesem Bettlaken, Also wie kommt es, dass wenn ich meine Finger ausstrecke, Es sich anfühlt, als wäre mehr Distanz zwischen uns
[...]
www.lyriks.de
[...]
Cheek to cheek I feel Like I'm in heaven now Here with you In a room Where
www.golyr.de
[...]
Wange an Wange Es fühlt sich an Als wäre ich nun im Himmel Hier mit dir In einem
www.golyr.de

Przeszukaj słownik