angielski
niemiecki
con·cur·rent [kənˈkʌrənt] PRZYM.
1. concurrent (simultaneous):
- concurrent
-
2. concurrent (together):
- concurrent
-
3. concurrent (in agreement):
- concurrent
- übereinstimmend przyd.
con·cur·rent ˈsi·lence RZ. PR.
- concurrent silence
-
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The concurrent technology development phase of the project aimed to develop new high throughput methods to identify functional elements.
en.wikipedia.org This was concurrent with her husband's formal deposition.
en.wikipedia.org Landing strips were constructed in 1943, thereby allowing for concurrent operation of shore based aircraft.
en.wikipedia.org This overview therefore starts by showing how data can be safely inserted into and deleted from linked structures despite concurrent readers.
en.wikipedia.org Consequently, if there are multiple concurrent writers, files can easily become fragmented on disk.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
de.dota2.com We think we ’ re in pretty good shape for adding a pretty large number of users from the GC ’ s perspective ( we could at least double in total concurrent users ), but it ’ s one of the areas we ’ ll be keeping an eye on as the audience grows.
[...][...]
Wir denken wir sind in großartiger Form um eine relativ große Anzahl neuer Spieler aus Perspektive des GCs zu begrüßen ( wir könnten mindestens die jetzige Anzahl gleichzeitiger Spieler verdoppeln ), aber dies ist einer jener Bereiche, bei denen wir mit dem Wachstum genauer hinschauen müssen.
[...][...]
www.unibz.it Concurrent enrolment at universities and at higher education institutions for music and dance (e.g., music academy) is on the contrary allowed under specific conditions (M.D. 28.09.2011; further information is available from the Student secretariat).
[...][...]
Die gleichzeitige Einschreibung an einer Universität und an einer höheren Bildungseinrichtung für Musik und Tanz (z.B. Musikkonservatorium) ist hingegen nur unter bestimmten Bedingungen möglich (M.D. 28.09.2011; weitere Informationen erhalten Sie im Studentensekretariat).
[...][...]
www.extensis.com 1 Low-end processors are not recommended for installations serving catalogs using AutoSync folders with a large number of assets or supporting more than 5 concurrent client connections.
[...][...]
1 Einfache Prozessoren sind nicht empfehlenswert für Installationen mit Katalogen, die AutoSync-Ordner mit einer großen Anzahl von Dateien bereitstellen oder die mehr als fünf gleichzeitige Client-Verbindungen unterstützen.
[...][...]
form.de The renowned design journalist Ana Domínguez Siemens and the current director of the IED Madrid, Dario Assante, will be explaining the contradictions of observed emigration by homegrown creatives and the concurrent hosting of various initiatives and projects by non-Spanish designers in the capital city.
[...][...]
Die renommierte Designjournalistin Ana Domínguez Siemens und der derzeitige Direktor des IED Madrid, Dario Assante, erläutern die Widersprüche der zu beobachtenden Abwanderung heimischer Kreativer und der gleichzeitig stattfindenden Beheimatung unterschiedlicher Initiativen und Projekte nicht-spanischer Designer in der Hauptstadt.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at In this context, environmentally sound products, systems, infrastructures, and services are understood as such, if they require a minimum amount of materials and energy in case of optimum achievement of the desired benefit and the concurrent minimization of the output of hazardous materials and waste - over the entire product life cycle.
[...][...]
Als umweltschonende Produkte, Systeme, Infrastrukturen und Dienstleistungen wird hier verstanden, was bei optimaler Erfüllung des gewünschten Nutzen eine minimale Menge an Stoffen und Energie benötigt, bei gleichzeitiger Minimierung des Schadstoffausstoßes und der Abfälle - und das über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.
[...]