CONCURRENT SILENCE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

con·cur·rent ˈsi·lence RZ. PR.

concurrent silence

gleichzeitig zu verbüßende Freiheitsstrafe

con·cur·rent [kənˈkʌrənt] PRZYM.

1. concurrent (simultaneous):

concurrent

gleichzeitig

to be concurrent with sth

gleichzeitig mit etw C. stattfinden

2. concurrent (together):

concurrent

gemeinsam

3. concurrent (in agreement):

concurrent

übereinstimmend przyd.

4. concurrent MAT.:

concurrent

durch denselben Punkt gebunden

I. si·lence [ˈsaɪlən(t)s] RZ. no pl

silence (absolute)

Stille r.ż. <->

silence (by an individual)

Schweigen r.n. <-s>

silence (on a confidential matter)

Stillschweigen r.n. <-s> kein pl

silence (calmness)

Ruhe r.ż. <->

silence reigned in the church

in der Kirche herrschte Stille

silence will be considered to mean agreement

Schweigen wird als Zustimmung gewertet

“silence!” shouted the teacher

„Ruhe!“ schrie der Lehrer

a minute [or moment] of silence

eine Schweigeminute

to break the silence

die Stille zerreißen [o. durchbrechen]

to break one's silence

sein Schweigen brechen

to eat/sit/work in silence

still essen/sitzen/arbeiten

to keep one's silence

Stillschweigen bewahren

to be reduced to silence

verstummen

to reduce sb to silence

jdn zum Schweigen bringen

zwroty:

silence is golden przysł.

Schweigen ist Gold

II. si·lence [ˈsaɪlən(t)s] CZ. cz. przech.

to silence sb

jdn zum Schweigen bringen

to silence one's critics

seine Kritiker mundtot machen

to silence doubts

Zweifel verstummen lassen

Wpis OpenDict

silence RZ.

in silence (with no talking)

schweigend

Present

I	silence
you	silence
he/she/it	silences
we	silence
you	silence
they	silence

Past

I	silenced
you	silenced
he/she/it	silenced
we	silenced
you	silenced
they	silenced

Present Perfect

I	have	silenced
you	have	silenced
he/she/it	has	silenced
we	have	silenced
you	have	silenced
they	have	silenced

Past Perfect

I	had	silenced
you	had	silenced
he/she/it	had	silenced
we	had	silenced
you	had	silenced
they	had	silenced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The concurrent technology development phase of the project aimed to develop new high throughput methods to identify functional elements.

en.wikipedia.org

This was concurrent with her husband's formal deposition.

en.wikipedia.org

Landing strips were constructed in 1943, thereby allowing for concurrent operation of shore based aircraft.

en.wikipedia.org

This overview therefore starts by showing how data can be safely inserted into and deleted from linked structures despite concurrent readers.

en.wikipedia.org

Consequently, if there are multiple concurrent writers, files can easily become fragmented on disk.

en.wikipedia.org