Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dialogów
da verstummten plötzlich alle
w słowniku PONS
con·ver·ˈsa·tion stop·per RZ. pot.
that was a real conversation stopper
da verstummten plötzlich alle
w słowniku PONS
I. stop·per [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] RZ.
1. stopper (bottletop):
stopper
Stöpsel r.m. <-s, ->
stopper
Korken r.m. <-s, ->
przen. to put a stopper on sth pot.
etw C. ein Ende setzen
to put a stopper on sb
dafür sorgen, dass jd den Mund hält pot.
2. stopper Am, Aus (to seal):
stopper
Pfropfen r.m. <-s, ->
3. stopper pot. (one who stops):
stopper
Stopper(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
stopper przen.
Blickfang r.m. <-(e)s, -fänge>
II. stop·per [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] CZ. cz. przech.
to stopper sth
etw zustöpseln
con·ver·sa·tion [ˌkɒnvəˈseɪʃən, Am ˌkɑ:nvɚˈ-] RZ.
conversation
Gespräch r.n. <-(e)s, -e>
conversation
Unterhaltung r.ż. <-, -en>
conversation about
Konversation r.ż. <-, -en> podn. über +B.
the art of conversation
die Kunst der gepflegten Konversation [o. Unterhaltung]
fragments [or scraps] of a conversation
Fetzen pl einer Unterhaltung [o. eines Gesprächs]
telephone conversation
Telefongespräch r.n. <-(e)s, -e>
to be in conversation [with sb]
sich B. [mit jdm] unterhalten
to be deep in conversation [with sb]
[mit jdm] ins Gespräch vertieft sein
to carry on [or hold] a conversation
sich B. unterhalten
to carry on [or hold] a conversation
eine Unterhaltung [o. ein Gespräch] führen
to get caught up in a conversation
in ein Gespräch verwickelt werden
to get into conversation with sb
mit jdm ins Gespräch kommen
to have a conversation with sb
sich B. mit jdm unterhalten
to have a conversation with sb
ein Gespräch [o. eine Unterhaltung] mit jdm haben
to have an interesting conversation [with sb]
ein interessantes Gespräch [mit jdm] haben
to make conversation
sich B. unterhalten
to make conversation (small talk)
Konversation machen
to run out of conversation
sich C. nichts mehr zu sagen haben
we seem to have run out of conversation after two minutes
offensichtlich ist uns schon nach zwei Minuten der Gesprächsstoff ausgegangen
to strike up a conversation [with sb]
[mit jdm] ins Gespräch kommen
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
stopper RZ.
stopper
Stopfen
Present
Istopper
youstopper
he/she/itstoppers
westopper
youstopper
theystopper
Past
Istoppered
youstoppered
he/she/itstoppered
westoppered
youstoppered
theystoppered
Present Perfect
Ihavestoppered
youhavestoppered
he/she/ithasstoppered
wehavestoppered
youhavestoppered
theyhavestoppered
Past Perfect
Ihadstoppered
youhadstoppered
he/she/ithadstoppered
wehadstoppered
youhadstoppered
theyhadstoppered
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It's always either a conversation starter or a conversation stopper.
www.irishmirror.ie
I like to think of readers finishing this column just a little more equipped with conversation stoppers than they were when they started it.
www.independent.co.uk
My own research has found two main conversation stoppers.
theconversation.com
It's quite a conversation stopper if people don't know about me and ask.
www.telegraph.co.uk
How else to stand out among the more than 200 other pieces of fromage than to be a conversation stopper?
www.theglobeandmail.com

Przeszukaj słownik