CRACKER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

crack·er [ˈkrækəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. cracker (dry biscuit):

cracker

Kräcker r.m. <-s, ->

2. cracker:

cracker (firework)

Kracher r.m. <-s, ->

cracker (paper tube)

Knallbonbon r.n.

to pull a cracker

ein Knallbonbon aufziehen

3. cracker Brit pot. (excellent thing):

cracker

Knüller r.m. <-s, ->

the horse ran a cracker of a race

das Pferd lief ein Superrennen pot.

4. cracker Brit pot. (attractive woman):

cracker

tolle Frau pot.

she's a real cracker

sie ist einfach umwerfend

5. cracker Am obraźl. (Black English: white person):

cracker

Weiße(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

Christ·mas ˈcrack·er RZ. Brit

Christmas cracker

Knallbonbon r.n.

to pull a Christmas cracker

ein Knallbonbon aufziehen

cream ˈcrack·er RZ. Brit

cream cracker

Kräcker r.m. <-s, ->

prawn ˈcrack·er RZ.

prawn cracker

Krabbenchip r.m.

prawn cracker

Kroepoek r.m.

niemiecki

angielski

Kräcker

cracker

Cracker

cracker

Knallbonbon

cracker

Codecracker

code crack[er]

Eierschalensollbruchstellenverursacher r.m. GASTR.

punch-bell egg cracker

guck mal, die Frau da, ist die nicht dufte?

look at her, isn't she a cracker? pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Recipe how to make Curry Crackers – quick and easy, tasty and full of good fibers!

www.rohtopia.com

Rezept für Curry Kräcker – schnell und einfach, lecker und ballaststoffreich!

www.rohtopia.com

Vacuum sealing of foods that are needed most frequently, such as flour, sugar, cereals, pasta, bread or crackers, and animal feed are particularly suitable for vacuum packing in cases.

www.la-va.com

Das Vakuumieren von Lebensmitteln die besonders häufig benötigt werden, wie etwa Mehl, Zucker, Getreideprodukte, Teigwaren, Gebäck oder Kräcker sowie Tierfutter eignen sich besonders gut zum Vakuumieren in Behältern.

www.la-va.com

Quick and easily made, these crackers taste delicious and keep for up to 2 months if stored dry in an airtight container!

www.rohtopia.com

Diese leckeren Kräcker sind einfach und schnell zubereitet und halten trocken gelagert bis zu 2 Monate!

www.rohtopia.com

In no time, we are sitting in her spacious living room by a cup of tea, followed by crackers, grapes, boiled peanuts and oranges, cheese and a beer – it never ends.

www.weltrekordreise.ch

So sitzen wir schon bald in ihrem geräumigen Wohnzimmer bei Tee, Kräcker, Weinbeeren, gedämpften Erdnüssen und Orangen.

www.weltrekordreise.ch

The original recipe for successful dips was simple: bread, crackers, pretzels or vegetables served with two or three different dips and that was it – a miniature snack idea for inbetween times.

www.gv-partner.de

Das ursprüngliche Erfolgsrezept ist einfach: Brot, Kräcker, Laugengebäck oder Gemüse mit zwei oder drei unterschiedlichen Dips serviert und fertig ist die kleine Snackidee für Zwischendurch.

www.gv-partner.de