CRASH BARRIER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

ˈcrash bar·ri·er RZ. Brit, Aus

crash barrier: Leitplanke r.ż. <-, -n>

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

the car swerved into the crash barrier: das Auto schlitterte in die Leitplanke

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Leitplanke: crash barrier Brit, Aus

bar·ri·er [ˈbæriəʳ, Am ˈberiɚ] RZ.

1. barrier:

barrier (obstacle): Barriere r.ż. <-, -n>

barrier (obstacle): Hindernis r.n. <-ses, -se>

barrier (man-made): Absperrung r.ż. <-, -en>

barrier (at car park, railway station): Schranke r.ż. <-, -n>

2. barrier (preventing communication):

barrier: Barriere r.ż. <-, -n>

barrier: Hindernis r.n. <-ses, -se>

language barrier: Sprachbarriere r.ż.

I. crash <pl -es> [kræʃ] RZ.

1. crash (accident):

crash: Unfall r.m.

car crash: Autounfall r.m. <-(e)s, -fälle>

plane crash: Flugzeugabsturz r.m. <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash: Krach r.m. <-(e)s> kein pl

with a crash: mit Getöse

3. crash HAND. (collapse):

crash: Zusammenbruch r.m. <-(e)s, -brüche>

stock market crash: Börsenkrach r.m. <-(e)s, -kräche>

4. crash INF. (failure):

crash: Absturz r.m. <-es, -stür·ze>

computer crash: Computerabsturz r.m.

II. crash [kræʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. crash (have an accident):

crash driver, car: verunglücken

crash plane: abstürzen

to crash on landing/take-off: beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth: auf etw B. aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth: mit etw/jdm zusammenstoßen

to crash head-on: frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder: donnern

crash door: knallen

crash (move noisily): poltern

the dog crashed [or came crashing] through the bushes: der Hund preschte durch die Büsche

the car crashed through the roadblock: das Auto krachte durch die Straßensperre

to crash[or come crashing] to the ground: auf den Boden knallen

the vase crashed to the ground: die Vase zerschellte am Boden

to crash against sth: gegen etw B. knallen pot.

to crash against sth waves: schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to crash against sth waves: klatschen

5. crash HAND., GIEŁD. (collapse):

crash stockmarket: zusammenbrechen

crash company: Pleite machen pot.

crash company: in Konkurs gehen

6. crash INF. (fail):

crash: abstürzen

7. crash slang (sleep):

to crash [out]: wegtreten pot.

III. crash [kræʃ] CZ. cz. przech.

1. crash (damage in accident):

to crash sth: etw zu Bruch fahren

to crash a plane: eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth: etw schmettern [o. knallen]

she crashed the vase against the wall: sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash pot. (gatecrash):

to crash a party: uneingeladen zu einer Party kommen

Wpis OpenDict

barrier RZ.

barrier to learning (mental block): Lernblockade r.ż.

crash RZ. FIN.

crash (Börsenkrach): Crash r.m.

crash barrier BEZP. TRANSP.

crash barrier: Schutzgitter

crash barrier: Leitzaun

crash barrier: Leitplanke

crash barrier: Schutzplanke

Schutzplanke: crash barrier

Schutzgitter BEZP. TRANSP.: crash barrier

Present
I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past
I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect
I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect
I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A joint in the crash barrier parted, the suspension dug in under the barrier, and the car hit a stanchion head on.

en.wikipedia.org

A third crash barrier was added and a light collapsible wind-break screen was installed just forward of the island.

en.wikipedia.org

One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed.

en.wikipedia.org

A crash barrier was hung from the gallows at the forward end of the landing on deck.

en.wikipedia.org

A crash barrier was raised behind them to stop any landing aircraft which overshot the landing area because its landing hook missed the arrestor cables.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Flying - where the player s sprite was enlarged, which looked a bit silly - met the approval as much as the jostling of the opposing cars, which then crashed at the crash barrier.

www.c64-wiki.de

[...]

Das Fliegen, bei dem das Spielersprite vergrößert wurde, was etwas doof aussah, gefiel ebenso wie das Wegschubsen gegnerischer Autos, die dann an der Leitplanke crashten.

www.c64-wiki.de

[...]

Crash barriers along the digital information highway

[...]

[...]

Leitplanken im Strom der digitalen Informationen

[...]

[...]

The company produced crash barriers, signposts, snow shields and other aluminium products.

[...]

[...]

Die Firma stellte Leitplanken, Verkehrsschilder, Schneeschieber und andere Produkte aus Aluminuim her.

[...]

[...]

Therefore, we analyze how landmarks can be extracted from such data, such as street lights, street signs, tree trunks, but also facades and crash barriers, which in turn can be used for highly accurate vehicle localization.

[...]

www.ikg.uni-hannover.de

[...]

In diesem Projekt wird daher untersucht, inwieweit Karten basierend auf Landmarken, z.B. Ampelmasten, Schilder, Bäume, aber auch Gebäudefronten und Leitplanken, für eine hochgenaue Positionierung genutzt werden können.

[...]

www.ikg.uni-hannover.de

[...]

Crash barriers supplied by customer

www.svodidla-vesiba.cz

[...]

den durch den Auftraggeber gelieferten Leitplanken

www.svodidla-vesiba.cz

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "crash barrier" w innych językach