Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

marítimos
Kundensegment

w słowniku PONS

cus·tom·er ˈseg·ment RZ.

w słowniku PONS

I. seg·ment [ˈsegmənt] RZ.

1. segment (part, division):

Teil r.m. <-(e)s, -e>
segment of a population
Gruppe r.ż. <-, -n>
segment of an orange
Schnitz r.m. <-es, -e>
segment of an orange
Spalte r.ż. <-, -n> esp austr.

2. segment RADIO, TV (allocated time):

Sendezeit r.ż. <-, -en>

3. segment MAT.:

Segment r.n. <-(e)s, -e>

4. segment (of a worm):

Segment r.n. <-(e)s, -e>
Glied r.n. <-(e)s, -er>
Ring r.m. <-(e)s, -e>

5. segment GOSP.:

Geschäftsbereich r.m. <-(e)s, -e>

6. segment INF.:

II. seg·ment [ˈsegmənt] CZ. cz. przech.

etw zerlegen [o. podn. segmentieren]
to segment sth INF.

III. seg·ment [ˈsegmənt] CZ. cz. nieprzech.

sich B. in etw B. teilen

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, Am -ɚ] RZ.

1. customer (buyer, patron):

Kunde(Kundin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>
Käufer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
customer of a service provider
Auftraggeber r.m. <-s, ->
Stammkunde(-kundin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

2. customer esp pej. pot. (person):

Typ r.m. <-s, -en> pot.

zwroty:

the customer is king przysł.
der Kunde ist König przysł.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

customer segment RZ. RYNK. I KONK.

customer segment strategy RZ. RYNK. I KONK.

target customer segment RZ. RYNK. I KONK.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

segment RZ. RYNK. I KONK.

Segment r.n.

customer RZ. RYNK. I KONK.

Kunde r.m.
Kundin r.ż.
Auftraggeber(in) r.m. (r.ż.)
Present
Isegment
yousegment
he/she/itsegments
wesegment
yousegment
theysegment
Past
Isegmented
yousegmented
he/she/itsegmented
wesegmented
yousegmented
theysegmented
Present Perfect
Ihavesegmented
youhavesegmented
he/she/ithassegmented
wehavesegmented
youhavesegmented
theyhavesegmented
Past Perfect
Ihadsegmented
youhadsegmented
he/she/ithadsegmented
wehadsegmented
youhadsegmented
theyhadsegmented

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The videos were repackaged segments from season one and two of the television show.
en.wikipedia.org
The segment used is from the middle of the track.
en.wikipedia.org
Both talent segment and acting segment will be set in the 1920-30s.
en.wikipedia.org
As well as special segments, special weeks and days are sometimes scheduled according to a general theme.
en.wikipedia.org
The series was played in two segments in the 20062007 season.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The division is now managed by Manfred Kramml, who not only sees his duties as involving intensive servicing of this customer segment, but also wishes to develop tailor-made solutions together with business customers.
[...]
www.a1.net
[...]
Geleitet wird der Bereich nun von Manfred Kramml, der seine Aufgabe nicht nur in der intensiven Betreuung dieses Kundensegments sieht, sondern auch gemeinsam mit Geschäftskunden maßgeschneiderte Lösungen entwickeln will.
[...]
[...]
"With the new tariffs star polska and star rossija we are continuing our strategy to address specific customer segments and target groups consistently", says Michiel van Eldik, Managing Director Wholesale & Partner Management at Telefónica in Germany.
www.telefonica.de
[...]
"Mit den neuen Tarifen star polska und star rossija setzen wir unsere Strategie, spezielle Kundensegmente und Bevölkerungsgruppen gezielt anzusprechen, konsequent fort", sagt Michiel van Eldik, Managing Director Wholesale & Partner Management bei Telefónica in Deutschland.
[...]
Thanks to strong recovery in demand, the full-year inclusion of Ciba and our strategic focus on attractive market and customer segments, sales of companies based in this region grew by 46% to €11,642 million.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Durch die kräftige Belebung der Nachfrage, die ganzjährige Einbeziehung von Ciba und die strategische Ausrichtung auf attraktive Markt- und Kundensegmente erhöhte sich der Umsatz der Gesellschaften mit Sitz in der Region um 46 % auf 11.642 Millionen €.
[...]
[...]
After having completed this global ERProll out and providing more relevant business information from the holding to individual companies and vice versa, we were indeed able to identify more effectively interesting customers, interesting customer segments and optimize less successful products and customer segments.”
[...]
www.de.capgemini.com
[...]
Nach Abschluss dieses globalen ERP-Rollouts und der Bereitstellung von relevanteren Geschäftsinformationen aus der Holding für die einzelnen Unternehmen und vice versa, waren wir in der Tat in der Lage, effektiver interessante Kunden und Kundensegmente zu identifizieren sowie weniger erfolgreiche Produkte und Kundensegmente zu optimieren.
[...]
[...]
"In cooperation with his team he is going to push forward our service and sales activities across all brands and customer segments in order to promote our ambitious goals within a dynamic market and to offer the best possible service to our customers."
www.telefonica.de
[...]
"Gemeinsam mit seinem Team wird er unsere Service- und Sales-Aktivitäten über alle Marken und Kundensegmente hinweg weiter vorantreiben, um unsere ehrgeizigen Ziele in einem dynamischen Markt zu verfolgen und unseren Kunden bestmöglichen Service zu bieten".

Przetłumacz "customer segment" w innych językach