Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Strahlen
Datensicherheit

w słowniku PONS

data se·ˈcu·rity RZ. no pl

data security
Datensicherheit r.ż. <-> kein pl
data security
Datenschutz r.m. <-es> kein pl
w słowniku PONS
Datensicherheit
data security
w słowniku PONS

data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] RZ.

data l.mn. + l.poj./pl cz.:

data
Daten pl
data
Angabe[n] r.ż.[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, Am t̬əm] RZ. rzad.

datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst r.m. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst r.m.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
job security
Sicherheit r.ż. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz r.m. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit r.ż.
security
Geborgenheit r.ż. <->

5. security usu l.poj. (safeguard):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security against
Schutz r.m. <-es> gegen +B.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security
Kaution r.ż. <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit r.ż. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw B.] verwenden

7. security FIN. (investment):

security
Wertpapier r.n. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe r.ż. <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert r.m.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft r.ż. <-, -en>
security
Garantie r.ż. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung r.ż. <-, -en>
security
Diskretion r.ż. <->

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

security of data RZ. IT

security of data
Datensicherheit r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Datensicherheit
security of data
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

security RZ. INW.-FIN.

security (Bürgschaft)
Sicherheit r.ż.

security RZ. FIN.

security
Wertpapier r.n.
security
Titel r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

datum LICZ. RUCHU, KOMUN.

datum
einzelne gegebene Größe

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These disincentives are compounded by grave concerns about the security of data and the privacy of individual patients.
www.thehindu.com
They are also relatively unconcerned about the security of data they share on social networks.
mashable.com
According to the survey, executives are now involved in decisions concerning the security of data in the cloud in 61 percent of companies.
www.csoonline.com
The arrests made in relation to the attack have been of teenagers, raising questions once more over the security of data held by big businesses.
www.irishexaminer.com
He however, cautioned that the issue of security of data and staff training should be taken more seriously to enhance the credibility of the system.
www.vanguardngr.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
concepts for data protection and data security in medicine
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Konzepte zum Datenschutz und zur Datensicherheit in der Medizin
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Our many years of experience in processing sensitive data and the annual surveillance and certification audits by external auditors help us to live up to our high data security standards and to constantly improve.
[...]
www.weclapp.com
[...]
Unsere lange Erfahrung in der Verarbeitung sensibler Daten und die jährlichen Überwachungen und Zertifizierungsprüfungen durch externe Auditoren helfen uns dabei, unseren hohen Anspruch an Datensicherheit gerecht zu werden und uns kontinuierlich zu verbessern.
[...]
www.weclapp.com
[...]
An integrated viewer for TIFF data, the display of PDF documents and the fact that the data is not cached on the local system, make this solution despite the high data security extremely user friendly.
[...]
www.bct-technology.com
[...]
Ein integrierter Viewer für Tiff-Daten, die Anzeige von PDF-Dokumenten und die Tatsache, dass kein Zwischenspeichern der Daten auf dem lokalen System stattfindet, machen die Lösung trotz hoher Datensicherheit extrem anwenderfreundlich.
[...]
www.bct-technology.com
[...]
Keen to make information on every aspect of data privacy and data security available to the general public, it was the first DAX 30 company to publish an annual data privacy report documenting all operations relating to this topic within the Group.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
Um der Öffentlichkeit Informationen rund um die Handlungsfelder Datenschutz und Datensicherheit zugänglich zu machen, veröffentlicht sie als erstes der DAX-30-Unternehmen jährlich einen Datenschutzbericht, der sämtliche Vorgänge im Konzern dokumentiert, die das Thema betreffen.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
For communication per e-mail, we are unable to guarantee full data security so that we recommend contact by regular mail for confidential information.
[...]
www.waffenkoffer-winter.de
[...]
Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.
[...]
www.waffenkoffer-winter.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "data security" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski