Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

клавиатура
Datensatz
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Datei r.ż. <-, -en>
Datensatz r.m. <-es, -sätze>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Datensatz r.m. INF.
I. set [set] PRZYM.
1. set orzecz. (ready):
bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw B.] bereit sein
to get set to do sth
2. set (fixed):
set pattern, time
Stammgericht r.n. austr.
Tagesgericht r.n. <-(e)s, -e>
Tageskarte r.ż. <-, -n>
Festpreis r.m. <-es, -e>
Fixpreis r.m. <-es, -e>
3. set (expression of face):
4. set (unlikely to change):
5. set (likely):
6. set przyd., ndm. (assigned):
set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl
7. set (determined):
to be [dead] set on sth
II. set [set] RZ.
1. set:
set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz r.m. <-es, Sät·ze>
Paar r.n. <-s, -e>
set of clothes etc.
Set r.n. <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur r.ż. <-, -en>
Box-Set r.n.
Schachspiel r.n. <-(e)s, -e>
Vortragsreihe r.ż. <-, -n>
Regelwerk r.n. <-(e)s, -e>
Gebiss r.n. <-es, -e>
Zwillingspaar r.n. <-(e)s, -e>
2. set + l.poj./pl cz. (group of people):
Clique r.ż. <-, -n> pot.
die Modefreaks slang pl
die Schickeria meist pej.
3. set Brit SZK. (class):
Kurs r.ż. <-es, -e>
4. set:
set TEATR
Bühnenbild r.n. <-(e)s, -er>
set TEATR
Bühnenausstattung r.ż. <-, -en>
set FILM
Drehort r.m. <-(e)s, -e>
5. set:
Gerät r.n. <-(e)s, -e>
Fernsehgerät r.n. <-(e)s, -e>
Fernseher r.m. <-s, ->
Farbfernseher r.m. <-s, ->
6. set SPORT:
Satz r.m. <-es, Sät·ze>
7. set MAT.:
Menge r.ż. <-, -n>
Mengenlehre r.ż. <-> kein pl
8. set MUZ.:
Block r.m.
9. set INF.:
Datensatz r.m. <-es, -sätze>
Datei r.ż. <-, -en>
10. set DRUK. (width of character):
Set r.n. o r.m. <-s, -s> spec.
11. set BOT.:
Setzling r.m. <-s, -e>
Knolle r.ż. <-, -n>
12. set (coat of plaster):
Feinputz r.m. <-es> kein pl
13. set (sett):
Bau r.m. <-(e)s, -e>
14. set no pl:
set of eyes, jaw
Stellung r.ż. <-> kein pl
set of shoulders
Haltung r.ż. <-> kein pl
15. set no pl (hair arrangement):
16. set no pl → mindset
17. set no pl of the current, tide:
Richtung r.ż. <-, -en>
Lauf r.m. <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
18. set no pl Aus, NZ pot. (grudge):
[die] Wut auf jdn kriegen pot.
19. set no pl ŁOW.:
Vorstehen r.n. spec.
20. set no pl TECHNOL.:
set of the teeth of a saw
Schränkung r.ż. spec.
21. set no pl TECHNOL. (in metal, wood, etc.):
Durchbiegung r.ż. spec.
zwroty:
to make a set at sb Brit
sich B. an jdn ranmachen pot.
III. set <set, set> [set] CZ. cz. przech.
1. set (place):
to set sb on his/her way przen.
2. set usu passive (take place in, be located):
3. set (cause to be, start):
etw in Bewegung setzen [o. przen. a. ins Rollen bringen]
to set sb doing sth
jdn veranlassen [o. dazu bringen] , etw zu tun
to set sb loose [or free]
4. set (release) CHEM.:
to set sth free
5. set (adjust, prepare):
to set sth
to set sth (prepare)
to set the alarm for 7.00 a.m.
6. set (fix):
to set sth
to set a price [on sth]
7. set (establish):
8. set ANAT.:
to set sth
9. set (arrange):
to set sb's hair
10. set (adorn):
to set sth with sth
etw mit etw C. besetzen
11. set (insert):
to set sth in[to] sth
etw in etw B. einlassen [o. fassen]
12. set MUZ.:
13. set esp Brit, Aus (assign):
to set sb in charge of sth
jdn mit etw C. betrauen
to set a task for sb [or sb a task]
14. set INF.:
etw setzen
15. set DRUK. (compose):
16. set (keep watch on):
17. set:
18. set (sail):
auf etw B. Kurs nehmen
to set sail also przen.
19. set (see):
to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen
20. set (enter):
to set foot in [or on] sth
21. set (calm):
22. set:
zwroty:
IV. set <set, set> [set] CZ. cz. nieprzech.
1. set (grow together):
set bones, limbs
2. set (become firm):
set concrete, jelly
3. set (sink):
set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
4. set (have a specified direction) river, stream:
5. set ŁOW.:
set dog
vorstehen spec.
6. set (become fixed):
set eyes
set features
7. set BOT.:
ˈmind·set RZ.
Denkart r.ż. <-, -en>
Mentalität r.ż. <-, -en>
data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] RZ.
data l.mn. + l.poj./pl cz.:
Angabe[n] r.ż.[pl]
da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, Am t̬əm] RZ. rzad.
Wpis OpenDict
set RZ.
Wpis OpenDict
set RZ.
Wpis OpenDict
set PRZYM.
SET RZ.
SET skrót od Secure Electronic Transaction E-COMM
SET r.ż.
data set RZ.
set of data RZ.
trip data set BAD.
datum LICZ. RUCHU, KOMUN.
set
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A value type, then, is a correspondence between a set of data and a set of abstract or concrete entities sharing characteristic attributes.
en.wikipedia.org
Each consecutive frame starts at 0, initially for the first set of data in the first frame will be considered as 0th data.
en.wikipedia.org
The allegation was that they had rehashed the same set of data which they had published earlier.
en.wikipedia.org
Good definitions can dramatically ease the process of mapping one set of data into another set of data.
en.wikipedia.org
In applications of statistics such as epidemiology, sociology and finance, the quartiles of a ranked set of data values are the four subsets whose boundaries are the three quartile points.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "data set" w innych językach