DECOMPRESS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. de·com·press [ˌdi:kəmˈpres] CZ. cz. przech.

to decompress sth (remove pressure)

den Druck in etw C. ablassen

to decompress sth (lessen pressure)

den Druck in etw C. verringern

to decompress sth INF.

etw dekomprimieren spec.

deep-sea divers must be decompressed slowly before coming to the surface

Tiefseetaucher müssen beim Auftauchen langsam dekomprimieren

II. de·com·press [ˌdi:kəmˈpres] CZ. cz. nieprzech.

1. decompress (lose pressure):

decompress

dekomprimieren spec.

2. decompress Am pot. (recover):

decompress

sich B. erholen

niemiecki

angielski

etw entkomprimieren

to decompress sth

etw dekomprimieren

to decompress sth

Present

I	decompress
you	decompress
he/she/it	decompresses
we	decompress
you	decompress
they	decompress

Past

I	decompressed
you	decompressed
he/she/it	decompressed
we	decompressed
you	decompressed
they	decompressed

Present Perfect

I	have	decompressed
you	have	decompressed
he/she/it	has	decompressed
we	have	decompressed
you	have	decompressed
they	have	decompressed

Past Perfect

I	had	decompressed
you	had	decompressed
he/she/it	had	decompressed
we	had	decompressed
you	had	decompressed
they	had	decompressed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At query time only half a block will need to be decompressed on average.

en.wikipedia.org

The fire is quickly put out by decompressing the afflicted sections.

en.wikipedia.org

As a block compression algorithm, it compresses and decompresses blocks of data.

en.wikipedia.org

The divers can stay in the chamber on the support vessel to decompress.

en.wikipedia.org

As the shock wave decays, the shocked region decompresses towards more usual pressures and densities.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Modern computers can compress and decompress audio data very quickly, but still it takes at least several seconds for each cycle.

www.maniactools.de

Moderne Rechner können Audiodaten sehr schnell komprimieren und dekomprimieren, aber man braucht immer noch zumindest mehrere Sekunden für jeden Arbeitsgang.

www.maniactools.de

Unless you decompress a file or do something really CPU intensive, the Vaio will feel faster than any € 500 notebook.

www.qianqin.de

Man merkt nur beim dekomprimieren von Dateien oder sehr CPU-intensiven Tätigkeiten erst, dass der Notebook langsamer ist, ansonsten fühlt es sich schneller als ein € 500 Notebook an.

www.qianqin.de

If your server supports it you may use a gzip or bzip2 compressed text file and it will automatically be decompressed.

www.phpbb.de

Sofern von Ihrem Server unterstützt, kann auch eine komprimierte gzip- oder bzip2-Datei verwendet werden, die dann automatisch dekomprimiert wird.

www.phpbb.de

The most common format is the Zip format, although we are able to decompress most formats.

www.nadir.org

Das gängigste Format ist das Zip-Format, wir können aber die meisten Formate dekomprimieren.

www.nadir.org

For decompressed rasters, the minimum .rrd file size is approximately 8 percent of the size of the original raster dataset.

resources.arcgis.com

Bei dekomprimierten Rastern beträgt die minimale Größe für RRD-Dateien etwa 8 % der Größe des ursprünglichen Raster-Datasets.

resources.arcgis.com