w słowniku PONS
angielski
niemiecki
I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] CZ. cz. przech.
1. deposit (leave, put down):
2. deposit (pay into account):
3. deposit (leave as security):
II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] RZ.
col·lec·tive de·ˈpos·it RZ. FIN.
de·ˈpos·it bank RZ.
de·ˈpos·it bot·tle RZ. Am
de·ˈpos·it day RZ.
-
- Einzahlungstag r.m.
de·ˈpos·it slip RZ.
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
deposit RZ. INW.-FIN.
-
- Einzahlung r.ż.
deposit protection RZ. INW.-FIN.
initial deposit RZ. FIN.
customer deposit RZ. INW.-FIN.
-
- Kundeneinlage r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
gas deposit RZ.
sedimentary deposit
marine deposit RZ.
glacial deposit RZ.
river deposit
oil deposit RZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
I. deposit CZ.
II. deposit RZ.
fatty deposit, layer of fat RZ.
| I | deposit |
|---|---|
| you | deposit |
| he/she/it | deposits |
| we | deposit |
| you | deposit |
| they | deposit |
| I | deposited |
|---|---|
| you | deposited |
| he/she/it | deposited |
| we | deposited |
| you | deposited |
| they | deposited |
| I | have | deposited |
|---|---|---|
| you | have | deposited |
| he/she/it | has | deposited |
| we | have | deposited |
| you | have | deposited |
| they | have | deposited |
| I | had | deposited |
|---|---|---|
| you | had | deposited |
| he/she/it | had | deposited |
| we | had | deposited |
| you | had | deposited |
| they | had | deposited |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.
www.imf.org When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.
en.wikipedia.org He had taken the matriarch of the local clan hostage when she refused to give him permission to exploit a rich deposit of radioactive ores.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
ekvv.uni-bielefeld.de The mixing of the sperm from various males in the spermatheca of the female seems to have quite positive effects, leading to more eggs being fertilized and, as a result, more larvae were finally deposited.
[...]
Das Durchmischen der Spermien verschiedener Männchen in der Samentasche des Weibchens scheint positive Effekte zu haben, und führt dazu, dass mehr Eier befruchtet werden und folglich auch mehr Larven abgesetzt werden.
[...]
www.mpg.de The scientists then place the pre-patterned wafer into what is essentially a stream of metallic vapour at an angle oblique enough that the metallic atoms can only see the tiny gold islands and deposit themselves only at those points.
[...][...]
Nun stellen sie den vorstrukturierten Wafer so schräg in den Strom etwa eines Metalldampfes, dass die Metallatome nur die Goldinseln sehen und sich darauf absetzen.
[...][...]
ekvv.uni-bielefeld.de For their study, the scientists captured female salamanders on their way to deposit their larvae in a forest and took the pregnant females to the laboratory where they deposited their larvae.
[...][...]
Für ihre Studie passten die Wissenschaftler Feuersalamanderweibchen auf ihrem Weg zum Absetzen der Larven im Wald ab und brachten die trächtigen Weibchen umgehend ins Labor, wo diese dann die Larven absetzten.
[...][...]
www.festo.com The FinGripper is so flexible that is can securely grip and deposit even fragile or irregularly shaped objects.
[...]
Der FinGripper ist so flexibel, dass er auch zerbrechliche oder unregelmäßig geformte Gegenstände sicher greifen und absetzen kann.
[...]
eckes-granini.com Constant sterile air filtration and high pressure in these rooms creates a climate in which no particles can be deposited on the products.
[...][...]
Durch permanente sterile Luftfilterung und Überdruck wird in diesen Räumen ein Klima erzeugt, in dem sich keinerlei Partikel an den Produkten absetzen können.
[...]