Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

间奏
Bemessungsgrundlage
w słowniku PONS
cri·teri·on <pl -ria> [kraɪˈtɪəriən, Am -ˈtɪriən, pl -riə] RZ.
Kriterium r.n. <-s, -ri·en>
I. de·sign [dɪˈzaɪn] CZ. cz. przech.
1. design (plan):
2. design (intend):
II. de·sign [dɪˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.
III. de·sign [dɪˈzaɪn] RZ.
1. design (plan or drawing):
Entwurf r.m. <-(e)s, -wür·fe>
2. design no pl (art of creating designs):
Design r.n. <-s, -s>
3. design (arrangement of form, colour):
Design r.n. <-s, -s> +D.
design of building
Bauart r.ż. <-, -en>
design of machine
Konstruktion r.ż. <-, -en>
4. design no pl (intention):
Vorsatz r.m. <-(e)s, -sät·ze>
Absicht r.ż. <-, -en>
to do sth by design
5. design (pattern):
Muster r.n. <-s, ->
6. design pot. (dishonest intentions):
IV. de·sign [dɪˈzaɪn] PRZYM. przyd., ndm.
Konstruktionsfehler r.m. <-s, ->
Wpis OpenDict
design RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
design CZ. cz. przech. MARKET.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
design criterion MODEL., OC.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This design criterion is more severe than the resistance criteria and leads to use twice the steel quantity.
en.wikipedia.org
The relationship between the operational criterion and the design criterion is defined as the alpha factor.
en.wikipedia.org
In a nuclear reactor, natural circulation can be a design criterion.
en.wikipedia.org
The final major design criterion is a useful load of over 40 percent of the aircraft's total weight.
www.popsci.com
The most important design criterion for these curves is stopping sight distance.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
11 large firms and 20 small and medium-sized enterprises fulfil the criteria of the Corporate Social Responsibility (CSR) label for gender equality at work, which endorses socially responsible management.
[...]
www.giz.de
[...]
Elf Großunternehmen sowie zwanzig kleine und mittelständische Unternehmen erfüllen die Kriterien zur beruflichen Gleichstellung der Geschlechter des CSR-Labels (Corporate Social Responsibility), das sozial verantwortungsvolle Unternehmensführung bestätigt.
[...]
[...]
Career advisors and employment facilitators at the centres canvass for jobs that meet the criteria of fair and reasonable employment and thus represent career opportunities enabling the employees to earn a living.
[...]
www.giz.de
[...]
Berufsberater und Arbeitsvermittler in den Zentren akquirieren Stellen, die den Kriterien fairer und angemessener Beschäftigung entsprechen und damit einkommenssichernde Berufschancen darstellen.
[...]
[...]
Having met all the criteria and benchmarks, Croatia was able to close negotiations in late June 2011.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit der Erfüllung aller notwendigen Kriterien und Benchmarks hat Kroatien die Verhandlungen Ende Juni 2011 zu Ende geführt.
[...]
[...]
Applications that meet the criteria are forwarded to the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) for approval.
[...]
www.giz.de
[...]
Diejenigen Anträge, die die Kriterien erfüllen, werden an das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zur Zustimmung weitergeleitet.
[...]