Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellAmerica
Schuld
I. fault [fɔ:lt, Am also fɑ:lt] RZ.
1. fault no pl (responsibility):
fault
Schuld r.ż. <-, -en>
it's all your fault
it's all your fault
it's your own fault
to find fault with sb/sth
etw an jdm/etw auszusetzen haben
the fault lies with sb/sth
to be at fault
to be at fault
through no fault of sb's own
2. fault (weakness):
fault
Fehler r.m. <-s, ->
fault
Schwäche r.ż. <-, -n>
a fault in sb's character
his/her main fault
3. fault (mistake):
fault
Fehler r.m. <-s, ->
4. fault (defect):
fault
Fehler r.m. <-s, ->
fault
Defekt r.m. <-(e)s, -e>
5. fault GEOL. (rift):
fault
Verwerfung r.ż. <-, -en>
6. fault TENIS:
fault
Fehler r.m. <-s, ->
double fault
Doppelfehler r.m. <-s, ->
foot fault
to call a fault
fault called!
II. fault [fɔ:lt, Am also fɑ:lt] CZ. cz. przech.
to fault sb/sth
[einen] Fehler an jdm/etw finden
III. fault [fɔ:lt, Am also fɑ:lt] CZ. cz. nieprzech. TENIS
to fault [on sth]
Wpis OpenDict
fault RZ.
to a fault
to a fault
to a fault
ˈfoot fault RZ. TENIS
foot fault
dou·ble-fault CZ. cz. nieprzech. TENIS
double-fault
dou·ble ˈfault RZ. TENIS
double fault
Doppelfehler r.m. <-s, ->
I. ˈfault-find·ing RZ. no pl
1. fault-finding (criticism):
fault-finding
Nörgelei r.ż. <-, -en> pej.
2. fault-finding ELEKT.:
fault-finding
Fehlersuche r.ż. <-, -n>
II. ˈfault-find·ing PRZYM. przyd., ndm.
fault-finding
ˈfault-in·di·ca·tor RZ. ELEKT.
fault-indicator
Wpis OpenDict
page fault RZ.
page fault INF.
Wpis OpenDict
earth fault RZ.
earth fault ELEKT.
Wpis OpenDict
segmentation fault RZ.
segmentation fault (segfault) INF.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
fault RZ. UBEZP.
fault
fault
no fault phrase UBEZP.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
faulting [ˈfɔːltɪŋ], fault RZ.
fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] RZ.
fault line
fault line
San Andreas fault [sænˈændriəsˌfɔːlt] RZ.
San Andreas fault
San Andreas fault
San Andreas fault
Present
Ifault
youfault
he/she/itfaults
wefault
youfault
theyfault
Past
Ifaulted
youfaulted
he/she/itfaulted
wefaulted
youfaulted
theyfaulted
Present Perfect
Ihavefaulted
youhavefaulted
he/she/ithasfaulted
wehavefaulted
youhavefaulted
theyhavefaulted
Past Perfect
Ihadfaulted
youhadfaulted
he/she/ithadfaulted
wehadfaulted
youhadfaulted
theyhadfaulted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Each student built a superheterodyne receiver, and fault-finding was taught using systematic signal-tracing.
en.wikipedia.org
Some equipment in the workshop was made in-house, including a fault-finding machine.
www.stuff.co.nz
For leaders interested in creating a culture that sees mistakes as learning opportunities instead of fault-finding exercises, here are three ways to get started.
www.fastcompany.com
This is not a fault-finding exercise.
www.thestar.com
And not by the way, conducting autopsies as fault-finding (except for forensic reasons) is not the principal reason.
www.propublica.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
You can get ( in a cinema or in the archive ) additional information about Marilyn s films, however unfortunately no clips - which was less BMG s fault than of the film distribution, that wanted apparently too much cash for the marketing rights.
www.adventure-archiv.com
[...]
Es gibt ( in einem Kino oder im Archiv ) außerdem Informationen über Marilyns Filme, jedoch leider keine Ausschnitte - was weniger BMGs Schuld als die des Filmverleihs ist, die scheinbar zu viel Geld für die Vermarktungsrechte wollten.
[...]
"- " But, if I was attracted by your outside shape, it is of your fault certainly, because it is under this shape that you appear at the world.
www.bouddha.ch
[...]
"- " Aber, wenn ich dadurch angezogen würde, Ihr außerhalb der Form ist es bestimmt von Ihrer Schuld, weil es unter dieser Form ist, dass Sie bei der Welt erscheinen.
[...]
You never lied to me, not once It's not your fault that i can't trust It's in my past, it's in m
www.golyr.de
[...]
Du hast mich nie angelogen, nicht einmal Es ist nicht deine Schuld, dass ich nicht vertraue Es l
[...]
Maybe it’s really our fault that it’s so unusually cold in Perth this year!
www.notsohot.at
[...]
Vielleicht sind ja wirklich wir Schuld, dass es heuer so kalt ist in Perth.
[...]
FIRST STORY A shoemaker, by no fault of his own, had become so poor that at last he had nothing left but leather for one pair of shoes.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
ERSTES MÄRCHEN Es war ein Schuster ohne seine Schuld so arm geworden, dass ihm endlich nichts mehr übrig blieb als Leder zu einem einzigen Paar Schuhe.
[...]