Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лягушка
wessen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. whose [hu:z] PRZYM.

1. whose (in questions):

whose
whose bag is this?
whose bag is this?
whose round is it?

2. whose (indicating possession):

whose
Cohen, whose contract ...

II. whose [hu:z] ZAIM.

1. whose dzierż., pyt.:

whose
whose is this bag?
whose is the car outside?

2. whose wzgl.:

whose (male)
whose (female, pl)
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
wes (wessen) przest.
whose
for whose sake
whose
deren auf Personen bezogen
whose
for whose sake [or form. the sake of whom]
whose
whose
wessen ... auch [immer] ...
no matter whose ...
on whose account

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The left front had been a staunch advocate of not proceeding with this deal citing national interests.
en.wikipedia.org
Rail turntables require the least space, but can generally only deal with a single piece of equipment at a time.
en.wikipedia.org
It is an international body created to deal with transboundary issues of the international hazardous waste trade.
en.wikipedia.org
While it's not a big deal, the rear window doesn't feature a demister.
www.caradvice.com.au
The song evolves into a slow blues epic, featuring lyrics which deal with homesickness and loneliness.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In so far as Kwan reflects a globalized world through the symbols of a globalized present, he asks whose present the apparently universal unity of the new 'world time' represents.
global-contemporary.de
[...]
Indem Kwan an den Symbolen einer globalisierten Gegenwart dreht, fragt er, wessen Gegenwart die vermeidlich universale Einheit der neuen 'Weltzeit' repräsentiert.
[...]
Who can say there if I play with my cat, for whose amusement who serves? ???
[...]
www.bagalugas.de
[...]
Wenn ich mit meiner Katze spiele, wer kann da sagen wer zu wessen Belustigung dient? ??
[...]
[...]
The United Kingdom government should immediately clarify why it detained Miranda for nine hours – and also confiscated his electronic equipment – and on whose orders.
www.hrw.org
[...]
Die britische Regierung soll unverzüglich klarstellen, warum und auf wessen Geheiß sie Miranda neun Stunden lang festhielt und seine technische Ausrüstung beschlagnahmen ließ.
[...]
There also were composers whose creative works he regarded with respect:
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Es gab aber auch Komponisten, wessen Schaffen er schätzte:
[...]
[...]
For our next party we hosted little championships – whose spintop spins longer and rounder, who can spin with both hands and does it work with the lid of the olive glass?
[...]
www.weupcycle.com
[...]
Bei der nächsten Party haben wir dann kleine Kreiselmeisterschaften veranstaltet – wessen Kreimpel kreiselt länger und runder, wer kann beidhändig kreiseln und geht das Ganze auch mit dem Deckel des Olivenglases?
[...]