Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bäume
Umwegfaktor
w słowniku PONS
de·tour [ˈdi:tʊəʳ, Am -tʊr] RZ.
1. detour (long way round):
Umweg r.m. <-(e)s, -e>
to make [or Am take] a detour
2. detour przen.:
Umleitung r.ż. <-, -en>
Abschweifung r.ż. <-, -en>
I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.
1. factor (influence):
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
Umstand r.m. <-(e)s, -stände>
zu etw C. beitragen
2. factor MAT.:
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
3. factor (for suncream):
4. factor TRANSP.:
Auslastung r.ż. <-, -en>
5. factor FIN.:
Factor r.m. <-[s], -s>
II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. MAT. (factorize)
etw in Faktoren zerlegen spec.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
factor RZ. KSIĘG.
Faktor r.m.
factor RZ. CTRL
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
detour factor
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Present
Ifactor
youfactor
he/she/itfactors
wefactor
youfactor
theyfactor
Past
Ifactored
youfactored
he/she/itfactored
wefactored
youfactored
theyfactored
Present Perfect
Ihavefactored
youhavefactored
he/she/ithasfactored
wehavefactored
youhavefactored
theyhavefactored
Past Perfect
Ihadfactored
youhadfactored
he/she/ithadfactored
wehadfactored
youhadfactored
theyhadfactored
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
To this effect he takes a slight detour and stops a little beyond the house.
en.wikipedia.org
After 150 yards, it sank into the sand, and a detour of 300 yards on firmer ground was necessary.
en.wikipedia.org
Some carbon calculations add 10% to the total trip distance to account for detours, stop-overs, and other issues that may arise.
en.wikipedia.org
Most birds will only swoop within about 60 metres of their nest, so it is often just a matter of taking a slight detour.
en.wikipedia.org
In both detours, teams must get in the hotel.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The view of the meander of the Colorado at the overlook compensated for the detour of a 3-4 hours drive.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Der Blick auf den Meander des Colorado am Overlook entschädigte uns in jedem Fall für den Umweg von 3-4 Stunden Autofahrt.
[...]
[...]
"O Tapaaxamo" means to make a detour because it would be detrimental to one's survival to share food at this time.
universes-in-universe.org
[...]
"O Tapaaxamo" bedeutet, einen Umweg zu machen, weil es dem eigenen Überleben abträglich wäre, in diesem Moment mit jemand das Essen teilen zu müssen.
[...]
However, the detour was not worth it because the prices in Panguitch were not favorable.
www.ronny-pannasch.de
[...]
So richtig gelohnt hatte sich der Umweg aber nicht, denn günstig waren die Preise in Panguitch nicht.
[...]
No detours and instead prefer many long pauses The next year I'll be dressed the way much more extravagant and contact following planned from the outset to go to the CSD – and then I'll be on display at unzähigen Photos.
zoe-delay.de
[...]
Keine Umwege und stattdessen lieber viele lange Pausen Das nächste Jahr werde ich übrigens deutlich extravaganter gekleidet und von vornherein mitlaufend geplant zum CSD gehen – und dann werde ich auf unzähigen Fotos zu sehen sein.
[...]
In August, we did a bit of a detour on our way back home from Hamm and stopped at the Rhine river where we stayed for a night close to Bonn.
[...]
itbglobetrotter.de
[...]
Im August machten wir auf unserem Heimweg von Hamm ins Allgäu einen kleinen Umweg über den Rhein wo wir eine Nacht in der Nähe von Bonn verbrachten.
[...]