DIGESTIVE SYSTEM po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

di·ˈges·tive sys·tem RZ.

digestive system: Verdauungssystem r.n. <-s, -e>

angielski

niemiecki

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.

niemiecki

angielski

Verdauungsapparat: digestive system

sys·tem [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (network):

system: System r.n. <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik r.ż.

rail/road system TRANSP.: Schienen-/Straßennetz r.n.

2. system INF.:

system: System r.n. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System r.n. <-s, -e>

system POLIT.: System r.n. <-s, -e>

system POLIT.: Regime r.n. <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system: System r.n. <-s, -e>

solar system: Sonnensystem r.n. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System r.n. <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem r.n.

6. system aprob. (order):

system: System r.n. <-s, -e>

system: Ordnung r.ż. <-, -en>

7. system MED.:

system: [Organ]system r.n.

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.

8. system pej.:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich B. gegen das System durchsetzen

zwroty:

to get something out of one's system pot.: etw loswerden pot.

I. di·ges·tive [daɪˈʤestɪv] PRZYM. ndm.

digestive: Verdauungs- spec.

digestive: digestiv

digestive disorder, enzymes, juices, tract: Verdauungs-

digestive problems pl: Verdauungsprobleme pl

II. di·ges·tive [daɪˈʤestɪv] RZ.

digestive: verdauungsfördendes Mittel r.n.

digestive: Digestivum r.n. spec.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To avoid this problem, mosquitoes have a digestive system which can store both food types, and give access to both as they are needed.

en.wikipedia.org

Its presence is associated with an increased risk of cancers affecting the other parts of the digestive system.

en.wikipedia.org

The digestive system contains enormous buccal mass is and muscular development.

en.wikipedia.org

Indigestible fibre is moved through their digestive system and excreted as separate, round, hard droppings.

en.wikipedia.org

Sensory information from the digestive system can be received, integrated and acted upon by the enteric system alone.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

If the stop occurs higher up in the digestive system, vomiting starts early.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

Je weiter oben im Verdauungssystem der Stopp auftritt, umso eher beginnt das Erbrechen.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

Students have a basic knowledge of selected functions and control mechanisms of the cardiovascular system, the immune system, the respiratory system, the digestive system, including diet, the central and peripheral nervous system as well as the sensorary organs and the hormone system.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Die Studierenden haben ein Basiswissen über ausgewählte Funktionen und Regelkreise des Herz-Kreislaufsystems, des Immunsystems, des Respirationssystems, des Verdauungssystems inkl. Ernährung, des zentralen und peripheren Nervensystems sowie der Sinnesorgane und des Hormonsystems.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Predator-like teeth and a very short digestive systems are typical physical features of cats which allow them to assimilate their “wild diet” that is rich in fluids and proteins but poor in carbohydrates.

[...]

de.almonature.ch

[...]

Das Raubtiergebiss und ein sehr kurzes Verdauungssystem sind körperliche Merkmale, die es ihnen erlauben „wilde Nahrung“, die reich an Flüssigkeiten und Eiweißen jedoch arm an Kohlenhydraten ist, optimal aufzunehmen.

[...]

de.almonature.ch

[...]

In this context, the relevant clinical presentations and emergency situations for all bodily systems will be covered (nervous system, cardiovascular system, respiratory system, digestive system, musculoskeletal system, etc.).

[...]

www.goethe.de

[...]

Dabei werden relevante Krankheitsbilder und Notfallsituationen aller Körpersysteme (Nervensystem, Herz- und Kreislaufsystem, Atmungssystem, Verdauungssystem, Bewegungsapparat, etc.) erarbeitet.

[...]

www.goethe.de

[...]

The 3rd chakra corresponds to the digestive system, liver, gall-bladder, the blood formation and heat regulation

[...]

www.alchimed.de

[...]

ihm sind Verdauungssystem, Leber, Galle, Blutbildung und Wärmehaushalt energetisch zugeordnet.

[...]

www.alchimed.de