DIGGER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

dig·ger [ˈdɪgəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. digger:

digger (machine)

Bagger r.m. <-s, ->

digger (gardening tool)

Grabschaufel r.ż.

digger ROLN.

Tiefkulturpflug r.m. RFN, austr.

digger ROLN.

Rodepflug r.m.

mechanical digger

Grabmaschine r.ż.

mechanical digger

Grabgerät r.n.

2. digger Aus:

digger (sb who digs)

Gräber(in) r.m. (r.ż.)

digger (sb who digs)

Erdarbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

digger ARCHEOL.

Ausgräber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

digger MINER.

Bergmann r.m. <-leute>

digger (gold miner)

Goldgräber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

3. digger Aus pot. (buddy):

digger

Kumpel r.m. <-s, -> pot.

4. digger Aus, NZ pot. (soldier):

digger

[australischer/neuseeländischer] Soldat

ˈgold dig·ger RZ.

gold digger

Goldgräber r.m. <-s, ->

to be a classic gold digger przen.

nur aufs Geld aus sein

ˈgrave-dig·ger RZ.

grave-digger

Totengräber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

niemiecki

angielski

Brunnenbauer(in)

well-digger

Goldgräber(in)

gold-digger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She is also shown to be a practicing gold digger.

en.wikipedia.org

Jimmy told everyone she was a gold digger and left her at the roadside.

en.wikipedia.org

Cherry is a twenty-something gold digger who nonetheless wants to find a father for her baby boy.

en.wikipedia.org

Where he gets involved with a gold digger, a thief, an opera singer and the woman he loves.

en.wikipedia.org

But is there more going on than just her being a gold digger?

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The products most in demand are diggers and wheel-loaders, although the digger is steadily evolving into a multifunctional machine.

www.rolandberger.de

Von allen Baumaschinen sind Bagger und Radlader am stärksten nachgefragt; dabei entwickeln sich Bagger immer mehr zu multifunktionalen Maschinen.

www.rolandberger.de

Leading product segments: diggers and wheel loaders, followed by backhoe loaders

www.rolandberger.de

Bagger und Radlader sind die wichtigsten Produktsegmente, gefolgt von Baggerladern

www.rolandberger.de

The little community of Geierswalde was lucky – when mining ended, it was right on the edge of the trench, and the diggers stopped just in time.

www.iba-see2010.de

Der kleine Ort Geierswalde hatte Glück, er lag bei Beendigung des Tagebaubetriebs direkt am Rand der Grube, die Bagger hatten rechtzeitig gestoppt und zogen weiter.

www.iba-see2010.de

diggers with over 30 different accessories and attachments

www.swietelsky.at

2-Wege Bagger mit über 30 verschiedenen Zubehör und Anbauteilen

www.swietelsky.at

The range of technically fast-paced toys, from police cars to cranes, diggers to tractors to airplanes, is constantly adapted in line with the latest trends.

simba-dickie-group.de

Die Palette an temporeichem technischen Spielzeug, von Polizeiautos über Kräne, Bagger und Traktoren bis hin zu Flugzeugen, wird laufend aktuellen Trends angepasst.

simba-dickie-group.de