DISASSEMBLY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

disassemble ,

sub-assembly ,

self-assembly ,

cross-assembler ,

assembly hall ,

assembly line ,

assembly room ,

general assembly ,

assembly plant ,

car assembly plant ,

assemble in swarms ,

assembly line system ,

assembly line worker ,

lub

representatives' assembly

w słowniku PONS

dis·as·sem·ble [ˌdɪsəˈsembl̩] CZ. cz. przech.

1. disassemble (take apart):

to disassemble sth: auseinandernehmen

to disassemble sth: zerlegen

2. disassemble INF. program:

to disassemble sth: zurückverwandeln

I. self-as·ˈsem·bly esp Brit RZ. no pl

self-assembly: Selbstmontage r.ż.

II. self-as·ˈsem·bly esp Brit RZ. modifier

self-assembly (kitchen, furniture):

self-assembly: zur Selbstmontage nach rz.

self-assembly model airplane: Modellflugzeug r.n. zum Selbstbauen

cross-as·ˈsem·bler RZ. INF.

cross-assembler: Kreuzassemblierer r.m.

as·sem·bly [əˈsembli] RZ.

1. assembly (gathering):

assembly: Versammlung r.ż. <-, -en>

assembly Am: Unterhaus r.n.

the United Nations General Assembly: die Generalversammlung der Vereinten Nationen

national assembly: Nationalversammlung r.ż. <-, -en>

2. assembly SZK.:

assembly: Schülerversammlung r.ż.

3. assembly no pl (action):

freedom of assembly: Versammlungsfreiheit r.ż. <-> kein pl

the right of free assembly: das Recht auf Versammlungsfreiheit

unlawful assembly: Zusammenrottung r.ż. <-, -en>

4. assembly no pl TECHNOL.:

assembly: Montage r.ż. <-, -n>

5. assembly TECHNOL. (assembled structure):

assembly: Baueinheit r.ż.

assembly: Baugruppe r.ż. <-, -n>

as·ˈsem·bly hall RZ.

assembly hall: Saal r.m. <-(e)s, Sä̱·le>

assembly hall SZK.: Aula r.ż. <-, A̱u̱·len>

as·ˈsem·bly line work·er RZ.

assembly line worker: Fließbandarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

as·ˈsem·bly line sys·tem RZ.

assembly line system: Fließbandsystem r.n.

as·ˈsem·bly line RZ.

assembly line: Montageband r.n. <-bän·der>

assembly line: Fließband r.n. <-(e)s, -bän·der> a. przen.

as·ˈsem·bly room RZ.

assembly room: Versammlungsraum r.m.

assembly room: Saal r.m. <-(e)s, Sä̱·le>

as·ˈsem·bly plant RZ.

assembly plant: Montagewerk r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

general assembly RZ. STRUKT KOROP

general assembly: Vollversammlung r.ż.

representatives' assembly RZ. STRUKT KOROP

representatives' assembly: Vertreterversammlung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

car assembly plant RZ.

car assembly plant: Automobilmontagewerk

assembly [əˈsembli] RZ.

assembly: Herstellung

assembly: Zusammenbau

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

self-assembly RZ.

self-assembly: Selbstkonstruktion

assemble in swarms, gather in swarms RZ.

assemble in swarms: Schwärme bilden

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈsub-as·sem·bly RZ. mechatr

sub-assembly (in assembly line): Vormontage r.ż.

sub-assembly (in assembly line): Teilmontage r.ż.

Present
I	disassemble
you	disassemble
he/she/it	disassembles
we	disassemble
you	disassemble
they	disassemble

Past
I	disassembled
you	disassembled
he/she/it	disassembled
we	disassembled
you	disassembled
they	disassembled

Present Perfect
I	have	disassembled
you	have	disassembled
he/she/it	has	disassembled
we	have	disassembled
you	have	disassembled
they	have	disassembled

Past Perfect
I	had	disassembled
you	had	disassembled
he/she/it	had	disassembled
we	had	disassembled
you	had	disassembled
they	had	disassembled

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Thus, self-assembly is also emerging as a new strategy in chemical synthesis and nanotechnology.

en.wikipedia.org

Today we print out our own boarding cards and scan our own supermarket choices but it all began with self-assembly furniture.

www.telegraph.co.uk

Important concepts that have been demonstrated by supramolecular chemistry include molecular self-assembly, folding, molecular recognition, host-guest chemistry, mechanically-interlocked molecular architectures, and dynamic covalent chemistry.

en.wikipedia.org

Computer desks are typically mass-produced and require some self-assembly.

en.wikipedia.org

In some cases when obtaining an ordered assembly is difficult or when different density phases need to be obtained substitutional self-assembly is used.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Identifying doors using multicode reader for disassembly

[...]

[...]

Türen identifizieren mit Hilfe von Multicode Reader bei der Demontage

[...]

[...]

Therefore, costly disassembly is avoided.

[...]

[...]

Dadurch entfallen kostspielige Demontagen.

[...]

[...]

the assembly and disassembly of modules

[...]

www.schaeffler.de

[...]

Das Montieren und Demontieren von Baugruppen

[...]

www.schaeffler.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "disassembly" w innych językach