Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
assalì
beseitigen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

elimi·nate [ɪˈlɪmɪneɪt] CZ. cz. przech.

1. eliminate (eradicate):

to eliminate sth
etw beseitigen [o. entfernen] [o. podn. eliminieren]
to eliminate poverty
die Armut besiegen
to eliminate prejudice
Vorurteile ausräumen

2. eliminate (exclude from consideration):

to eliminate sth
etw ausschließen

3. eliminate SPORT:

to eliminate sb
jdn sperren
to eliminate sb from further participation
jdn von der weiteren Teilnahme ausschließen

4. eliminate euf. slang (murder):

to eliminate sb
jdn eliminieren [o. beseitigen] [o. ausschalten] euf. slang

5. eliminate BIOL. (discharge waste):

to eliminate sth
etw ausscheiden

6. eliminate CHEM.:

to eliminate sth
etw eliminieren [o. abspalten]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
jdn eliminieren
to eliminate sb [or pot. to get rid of sb]
etw eliminieren
to eliminate sth
jdn unschädlich machen euf. pot.
to eliminate sb
[einem Tier/einer Pflanze] etw wegzüchten
to eliminate sth [from an animal/a plant] through selective breeding
die Wettbewerbsneutralität wiederherstellen
to eliminate competitive distortion
etw ausmerzen
to eliminate [or form. eradicate] sth
jdn/etw ausschalten
to eliminate sb/sth
Fehler beseitigen
to eliminate mistakes
jdn beseitigen
to eliminate [or pot. do away with] sb
etw mit Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten
to eliminate/eradicate sth root and branch
Schwankungen ausschalten
to eliminate fluctuations

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

eliminate CZ. cz. przech. KSIĘG.

eliminate (subtrahieren)
herausrechnen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
herausrechnen (subtrahieren)
eliminate

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

eliminate CZ.

eliminate
eliminieren
eliminate
ausscheiden
Present
Ieliminate
youeliminate
he/she/iteliminates
weeliminate
youeliminate
theyeliminate
Past
Ieliminated
youeliminated
he/she/iteliminated
weeliminated
youeliminated
theyeliminated
Present Perfect
Ihaveeliminated
youhaveeliminated
he/she/ithaseliminated
wehaveeliminated
youhaveeliminated
theyhaveeliminated
Past Perfect
Ihadeliminated
youhadeliminated
he/she/ithadeliminated
wehadeliminated
youhadeliminated
theyhadeliminated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to eliminate poverty
die Armut besiegen
to eliminate prejudice
Vorurteile ausräumen
to eliminate sb from further participation
jdn von der weiteren Teilnahme ausschließen
Vorurteile knacken
to eliminate [or rozdz. zł. break down] prejudice
etw mit Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten
to eliminate/eradicate sth root and branch
etw ausmerzen
to eliminate [or form. eradicate] sth
[einem Tier/einer Pflanze] etw wegzüchten
to eliminate sth [from an animal/a plant] through selective breeding
Völkerball
≈ dodgeball Am (game played by two teams who try to eliminate the members of the opposing team by hitting them with a ball)
jdn beseitigen
to eliminate [or pot. do away with] sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Then she was able to reach the top four before being eliminated.
en.wikipedia.org
Once a player reaches a certain amount of points he or she is eliminated.
en.wikipedia.org
It was created for the 1920 provincial election, and eliminated with the 1958 election.
en.wikipedia.org
Setting the event in the early 1390s, however, eliminates many of the identified twelve, who were merely children at the time, if born at all.
en.wikipedia.org
He grew weary of handing out rationed supplies and thought there had to be a better way of eliminating hunger.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In so doing, they have pledged to eliminate gender-based discrimination and ensure equal participation by women in all areas of society.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie haben sich damit verpflichtet, Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu beseitigen und die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in allen gesellschaftlichen Bereichen zu gewährleisten.
[...]
www.giz.de
[...]
What are innovative approaches of social protection to eliminate poverty sustainably and how do they work?
[...]
www.giz.de
[...]
Welche innovativen Ansätze der Sozialen Sicherung stehen zur Verfügung, um Armut nachhaltig zu beseitigen und wie wirken sie?
[...]
www.giz.de
[...]
The resonance frequency created by the AtlantoVib 2010 allows the sarcomeres to vibrate to the point that this "memory-effect" is eliminated and the hysteresis cycle is overcome.
www.atlantotec.com
[...]
Die Resonanz, die vom AtlantoVib 2010 erzeugt wird, bringt die Sarkomere dazu so zu schwingen, dass dieser "Memory-Effekt" gelöscht und der Hysterese-Zyklus beseitigt wird.
www.atlantotec.com
[...]
Quadro solutions ensure data integrity and reliability by eliminating soft errors on register files, frame buffer and cache memory.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Quadro Lösungen sorgen für maximale Datenintegrität und Zuverlässigkeit, indem Soft Errors in Register-Dateien, Framebuffer und Cache-Speicher eliminiert werden.
[...]
www.nvidia.de
[...]
“Loving hands anoint the body with warm oils” and relaxes, eliminates fatigue, nourishes tissue, relieves insomnia, builds Ojas (vital energy) that rejuvenates, revitalizes skin, muscles, veins, and the nervous system.
[...]
www.panoramahotel-wagner.at
[...]
„Liebende Hände salben mit warmen Ölen den Körper“ entspannt, beseitigt Müdigkeit, nährt das Gewebe, lindert Schlafstörungen, baut Ojas (Lebensenergie) auf, wirkt verjüngend, belebt Haut, Muskeln, Venen und das Nervensystem.
[...]
www.panoramahotel-wagner.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "eliminating" w innych językach

angielski
arabski