Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manejable
Einfassung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

en·close [ɪnˈkləʊz, Am enˈkloʊz] CZ. cz. przech.

1. enclose:

to enclose sth TECHNOL.

2. enclose (include in same envelope):

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
enclosing
enclosing
enclosing
enclosing fence/wall/hedge etc.
die Umfriedung von etw C./einer S. D. [mit etw C.]
enclosing sth [with sth]
unter Beifügung einer S. D. podn.
enclosing sth
etw [mit etw C.] umbauen
to enclose sth [with sth]
etw [mit etw C.] einfrieden
to enclose [or surround] sth [with sth]
etw [in etw C.] mitschicken
to enclose sth [in sth]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

enclose CZ.

Present
Ienclose
youenclose
he/she/itencloses
weenclose
youenclose
theyenclose
Past
Ienclosed
youenclosed
he/she/itenclosed
weenclosed
youenclosed
theyenclosed
Present Perfect
Ihaveenclosed
youhaveenclosed
he/she/ithasenclosed
wehaveenclosed
youhaveenclosed
theyhaveenclosed
Past Perfect
Ihadenclosed
youhadenclosed
he/she/ithadenclosed
wehadenclosed
youhadenclosed
theyhadenclosed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

By taking together environmental conservation and herewith conflicting goals in one and the same sustainability indicator the development of the state of the environment is being obscured.
en.wikipedia.org
Herewith, a selection of our most popular posts from this year.
time.com
I herewith commit this great trust to your care.
en.wikipedia.org
Herewith there will be also an acceleration of cells maturation and ageing.
en.wikipedia.org
Herewith, then, a simplified summary of the main characters and their histories.
www.cleveland.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The campsite is located approx 20 km from the geographic centre of Sweden, enclosed by Ljungan River on one side and Lake Backetjärn on the other.
[...]
www.camping.se
[...]
Der Campingplatz liegt ca. 20 km von Schwedens geografischem Mittelpunkt entfernt, umgeben vom Fluss Ljungan auf einer Seite und dem See Backetjärn auf der anderen Seite.
[...]
[...]
If the claimed service is paid by credit card, a copy of the credit card statement must be enclosed with the claim.
www.hotel-net.cz
[...]
Wenn der behauptete Service durch Kreditkarte gezahlt wird, muß eine Kopie der Kreditkartenaussage mit dem Anspruch umgeben werden.
[...]
Enclosed by churches, a cathedral and museums, the hotel offers wonderful views over the city.
[...]
garden-palace.hotelrigalatvia.com
[...]
Umgeben von einer Kathedrale, Museen und Kirchen bietet das Hotel einen wunderbaren Blick auf den Turm.
[...]
[...]
Enclosed by a basilica, art galleries and a cathedral, the hotel offers panoramic views over the terrace.
[...]
hotelberninipalace.florencehotelitaly.net
[...]
Umgeben von Kunstgalerien, einer Basilika und einer Kathedrale bietet das Hotel einen panoramaartigen Blick auf die Terrasse.
[...]
[...]
Placed inside a Sea Park, Tremiti Islands represent a close-knit microcosm, though a diverse one, enclosed between three small islands where cars are not allowed and both sea and land views make one literally sink into nature.
[...]
viaggiareinpuglia.it
[...]
Innerhalb der Sea Park platziert, Tremiti Inseln eine enge repräsentieren stricken Mikrokosmos, obwohl ein vielfältiges ein, zwischen drei kleinen Inseln umgeben, wo die Autos sind nicht erlaubt und auch Wasser und zu Lande mal machen ein buchstäblich in die Natur zu versenken.
[...]

Przetłumacz "enclosing" w innych językach