ENCROACH po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

en·croach [ɪnˈkrəʊtʃ, Am enˈkroʊ-] CZ. cz. nieprzech.

to encroach [up]on sb

zu jdm vordringen

exam time is encroaching upon us

der Prüfungszeitraum rückt immer näher

to encroach [up]on sth

in etw B. eindringen

to encroach [up]on sth troops

in etw B. vordringen

to encroach [up]on sb's rights

in jds Rechte eingreifen

to encroach [up]on sb's rights

jds Rechte beschneiden

to encroach on sb's time

jds Zeit [über Gebühr] in Anspruch nehmen

niemiecki

angielski

jds Privileg/Recht antasten

to encroach [up]on sb's privilege/right

jdm ins Handwerk pfuschen

to encroach on sb's activities

jds Rechte beeinträchtigen/verletzen

to encroach/to trespass upon sb's rights

Present

I	encroach
you	encroach
he/she/it	encroaches
we	encroach
you	encroach
they	encroach

Past

I	encroached
you	encroached
he/she/it	encroached
we	encroached
you	encroached
they	encroached

Present Perfect

I	have	encroached
you	have	encroached
he/she/it	has	encroached
we	have	encroached
you	have	encroached
they	have	encroached

Past Perfect

I	had	encroached
you	had	encroached
he/she/it	had	encroached
we	had	encroached
you	had	encroached
they	had	encroached

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The main reason for incorporating was to better protect the area from encroaching growth and to preserve the rural character of the neighborhood.

en.wikipedia.org

As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses.

en.wikipedia.org

However, the plantations are increasingly scarce in the rural area of the municipality because the booming livestock industry encroaches on the space available.

en.wikipedia.org

Especially, as the modern world encroaches, indigenous people have struggled to find a balance that retains their spirituality and harmony with nature.

en.wikipedia.org

In his creative work on constructions he encroaches on territory which is usually regarded as the sole preserve of the engineer.

en.wikipedia.org