Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Test
genossen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

en·joy [ɪnˈʤɔɪ, Am enˈ-] CZ. cz. przech.

1. enjoy (get pleasure from):

to enjoy sth
etw genießen
did you enjoy your holiday?
hatten Sie einen schönen Urlaub?
he enjoyed his meal
ihm hat das Essen sehr gut geschmeckt
did you enjoy the film?
hat dir der Film gefallen?
to enjoy the company of sb
gern[e] mit jdm zusammen sein
to enjoy doing sth
etw gern[e] tun
I really enjoyed talking to you
es war wirklich nett, sich mit dir zu unterhalten

2. enjoy (have sth positive):

to enjoy sth from childhood on she's always enjoyed popularity
von Kindheit an hat sie immer im Rampenlicht gestanden
to enjoy an advantage
einen Vorteil genießen
to enjoy sb's confidence
jds Vertrauen genießen
to enjoy good health
sich B. guter Gesundheit erfreuen
to enjoy the right to do sth
berechtigt sein, etw zu tun

3. enjoy (have fun):

to enjoy oneself
sich B. amüsieren
enjoy yourself!
viel Spaß!
the waiter said “enjoy your meal!”
der Kellner wünschte uns guten Appetit
enjoy your day off!
genieß deinen freien Tag!
enjoy your walk!
viel Spaß beim Spazierengehen!
the country enjoyed 10 years of peacetime prosperity
das Land lebte 10 Jahre lang in Frieden und Wohlstand
they enjoyed success on a scale unparalleled by any previous pop group
sie hatten so viel Erfolg wie keine andere Popgruppe zuvor
to thoroughly enjoy sth
etw ausgiebig [o. richtig] genießen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
jds Protektion genießen
to enjoy sb's patronage
sich B. an etw C. erfreuen
to enjoy [or take pleasure in] sth
sich B. einer S. D. erfreuen
to enjoy sth
ä guete! (guten Appetit) CH
enjoy your meal!
jds ungeteilte Zustimmung finden
to enjoy the unequivocal approval of sb
Kultstatus erreichen/genießen
to gain/enjoy cult status
Unrechtsstaat
state whose citizens enjoy few civil rights
Present
Ienjoy
youenjoy
he/she/itenjoys
weenjoy
youenjoy
theyenjoy
Past
Ienjoyed
youenjoyed
he/she/itenjoyed
weenjoyed
youenjoyed
theyenjoyed
Present Perfect
Ihaveenjoyed
youhaveenjoyed
he/she/ithasenjoyed
wehaveenjoyed
youhaveenjoyed
theyhaveenjoyed
Past Perfect
Ihadenjoyed
youhadenjoyed
he/she/ithadenjoyed
wehadenjoyed
youhadenjoyed
theyhadenjoyed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she enjoyed herself at the party
sie hatte Spaß auf der Party
I really enjoyed the book I've just finished reading
das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant
to enjoy the fruits of one's labour
die Früchte seiner Arbeit genießen
the things he most enjoyed
die Dinge, die ihm am besten gefielen
he enjoyed his meal
ihm hat das Essen sehr gut geschmeckt
I really enjoyed talking to you
es war wirklich nett, sich mit dir zu unterhalten
to enjoy sth from childhood on she's always enjoyed popularity
von Kindheit an hat sie immer im Rampenlicht gestanden
the country enjoyed 10 years of peacetime prosperity
das Land lebte 10 Jahre lang in Frieden und Wohlstand
we enjoyed ourselves at the party very much
wir haben uns auf der Party sehr amüsiert
they enjoyed success on a scale unparalleled by any previous pop group
sie hatten so viel Erfolg wie keine andere Popgruppe zuvor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nevertheless, interest in colonic autointoxication as a cause of illness, and in colonic irrigation as a cure, enjoyed a revival in alternative medicine at the end of the 20th century.
en.wikipedia.org
He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.
en.wikipedia.org
He withdrew from seminary students in 1860 the exemption from military service which they had hitherto enjoyed.
en.wikipedia.org
In the 1998 legislative session, the state enjoyed a $200 million budget surplus.
en.wikipedia.org
During this time he and his cousins enjoyed fishing and camping in the nearby wilderness.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik