Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rauschenden
ausschließlich
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. excl. PRZYM.

excl → exclusive

excl
exkl.

II. excl. PRZYIM.

excl → excluding

excl
exkl.

I. ex·clu·sive [ɪksˈklu:sɪv, eks-] PRZYM.

1. exclusive (excluding):

exclusive
ausschließlich
is the total exclusive of service charge?
ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?
to be mutually exclusive
nicht zu vereinbaren sein
to be mutually exclusive
einander ausschließen

2. exclusive (limited to):

exclusive
exklusiv
this room is for the exclusive use of our guests
dieser Raum ist nur für unsere Gäste bestimmt
exclusive interview
Exklusivinterview r.n.
exclusive license
Alleinlizenz r.ż. <-, -en>
exclusive privilege
alleiniges Privileg
exclusive right
Exklusivrecht r.n. <-(e)s, -e>
to be exclusive to sb
auf jdn beschränkt sein
these items are exclusive to the outlets we own
diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten

3. exclusive (select):

exclusive
vornehm
exclusive clientele/membership
exklusive Kundschaft/Mitgliedschaft
in exclusive circles
in besseren Kreisen

4. exclusive (sole):

exclusive
einzig
singing is not her exclusive interest outside work
außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen
exclusive occupation
einzige Beschäftigung

II. ex·clu·sive [ɪksˈklu:sɪv, eks-] RZ. MEDIA

exclusive
Exklusivbericht r.m. <-(e)s, -e>

I. ex·clud·ing [ɪksˈklu:dɪŋ, eks-] PRZYIM.

excluding
ausgenommen +D.

II. ex·clud·ing [ɪksˈklu:dɪŋ, eks-] PRZYM.

excluding
unzugänglich
I realised how excluding these clubs were
ich merkte, wie wenig man in diesen Klubs willkommen war
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
zuzüglich einer S. (geschrieben a.)
excl[.] sth
ausschließlich (geschrieben a.)
excl[.]

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The ticket office at this station is open weekdays from 5:50 a.m. to 1:20 p.m. excluding holidays.
en.wikipedia.org
It is a tiny spider with a total length (excluding legs) of only.
en.wikipedia.org
The area covered by the town excluding agricultural lands is.
en.wikipedia.org
There are approximately 1,410 radio broadcast stations and 236 television stations (excluding repeaters).
en.wikipedia.org
Teams placed between 3rd and 6th position (excluding reserve teams) took part in the promotion play-offs.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
All prices in Euro, per person and day, including breakfast buffet, excl.
www.hotel-kendler.at
[...]
Alle Angaben in Euro, pro Person und Tag, inkl. Frühstücksbuffet, exkl. Ortstaxe (Euro ?
www.hotel-kendler.at
[...]
CHF 140.00 per group of up to 25 persons excl. VAT
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
CHF 140.00 pro Gruppe bis 25 Personen exkl. MwSt.
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
Prices per person in a double room or suite excl. Tax ( Euro 2, -- per person per day from 15 years )
www.bergfex.at
[...]
Preise pro Person im Doppelzimmer bzw. Suite exkl. Ortstaxe ( Euro 2, -- pro Person und Tag ab 15 Jahren )
www.bergfex.at
[...]
From CHF 57.00 per person flat rate for a seminar, CHF 350.00 daily room hire rate, CHF 50.00 organisation fee, prices excl.
www.zug-tourismus.ch
[...]
Ab CHF 59.00 p.P. Seminarpauschale CHF 350.00 Tagesmiete Raum, CHF 50.00 Organisationsgebühr, Preise exkl. MwSt.
www.zug-tourismus.ch
[...]
* to be implemented at a later stage All prices excl. VAT.
[...]
www.eex.com
[...]
* wird zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt Alle Preise exkl. USt.
[...]
www.eex.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "excl" w innych językach

angielski
serbski