EXPORT COLLECTION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

col·lec·tion [kəˈlekʃən] RZ.

1. collection (money gathered):

collections pl

Sammlung r.ż. <-, -en>

collections (in church)

Kollekte r.ż. <-, -n>

to have [or hold] a collection for charity

für einen wohltätigen Zweck sammeln

2. collection (objects collected):

collection

Sammlung r.ż. <-, -en>

collection of art/coins/stamps

Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung r.ż.

3. collection przen. (large number):

collection

Sortiment r.n. <-(e)s, -e>

collection (crowd of people)

Ansammlung r.ż. <-, -en>

a collection of toothbrushes

eine Auswahl an Zahnbürsten

4. collection (range of clothes):

collection

Kollektion r.ż. <-, -en>

spring/winter collection

Frühjahrs-/Winterkollektion r.ż.

5. collection of mail:

collection

Abholung r.ż. <-, -en>

collection (from letterbox) Brit

[Briefkasten]leerung r.ż.

6. collection (act of getting):

the photos are ready for collection

die Fotos liegen zur Abholung bereit

rubbish collection

Müllabfuhr r.ż. <-, -en>

rubbish collection

CH a. Kehrichtabfuhr r.ż.

7. collection FIN.:

collections

Einzug r.m. <-(e)s, -zü·ge>

collections

Inkasso r.n. <-s, -s>

tax collection

Steuereinziehung r.ż.

debt collection

Schuldeneintreibung r.ż. <-, -en>

debt collection agency

Inkassobüro r.n. <-s, -s>

bills for collection

fällige Inkassowechsel

I. ex·port CZ. cz. przech. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world przen.

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export INF.:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port CZ. cz. nieprzech. [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port RZ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export r.m. <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr r.ż. <-, -en>

export of capital FIN.

Kapitalausfuhr r.ż.

export of technology

Technologieexport r.m.

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel r.m. <-s, ->

IV. ex·port RZ. [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

export collection RZ. PRZETW. TRANS.

export collection

Exportinkasso r.n.

Exportinkasso

export collection

collection RZ. DZIAŁ.

collection

Inkassowesen r.n.

collection RZ. PRZETW. TRANS.

collection (Einziehung von Geldforderungen)

Inkasso r.n.

collection RZ. POD.

collection (von Steuern)

Einziehung r.ż.

export RZ. handel

export

Ausfuhr r.ż.

export

Export r.m.

collection RZ.

collection

Sammeln

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the very least, you can use banks on either side of the transaction to organise an export collection agreement with the two parties.

www.theregister.co.uk

The export collection agreement is a bank document that helps to manage the terms of the deal.

www.theregister.co.uk

This productivity change may then lead expanded exports and to output growth.

en.wikipedia.org

They are not only sold around the country, but also exported to other countries.

en.wikipedia.org

An 80 km gas export pipe will tie in to sgard transport system.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With the extinction of the population, the rare objects in the museum collections are the sole remaining attestation of this society.

mv.vatican.va

Mit dem Aussterben des Volks sind die seltenen, in den Sammlungen des Museums aufbewahrten Objekte die einzigen Zeugnisse aus dieser Gesellschaft.

mv.vatican.va

This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations.

www.teneues.com

Cellina von Mannstein spürt in den Fotografien dieser Sammlung Schönheit in brüchigen und merkwürdigen Situationen auf.

www.teneues.com

A first collection of only 118 precious paintings was created by Pope Pius VI around 1790.

mv.vatican.va

Eine erste Sammlung von nur 118 wertvollen Gemälden richtete 1790 Papst Pius VI. ein:

mv.vatican.va

Marked by a striking brick tower, the Märkisches Museum shows cultural historical collections related to Brandenburg and Berlin history. … more »

www.berlin.de

Das Märkische Museum mit seinem markanten Backsteinturm zeigt kulturhistorische Sammlungen zur Geschichte Brandenburgs und Berlins. … mehr »

www.berlin.de

This gives him the idea of acquiring a collection of IT devices for a subsequent company or computer museum.

www.hnf.de

Dies bringt ihn auf die Idee, eine Sammlung von IT-Geräten für ein späteres Firmen- oder Computermuseum anlegen zu lassen.

www.hnf.de