Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

habe
positiv

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

fa·vour·able, Am fa·vor·able [ˈfeɪvərəbl̩] PRZYM.

1. favourable (approving):

favourable response
favourable response
to make a favourable impression [on sb]
to view sth in a favourable light

2. favourable (advantageous):

favourable circumstances, prognosis
favourable to sb/sth
für jdn/etw günstig
favourable to sb/sth
on favourable terms HAND.
favourable for the economy
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
favourable [or Am -orable]
favourable [or Am favorable] attitude
sb's favourable attitude [toward[s] sb]
favourable tax treatment
favourable balance for the dollar
favourable balance of payments
at a favourable [or Am -or-] rate of interest orzecz.
favourable [or Am -orable]
if the weather is favourable/good/bad

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

favourable PRZYM. INW.-FIN.

favourable (Zinsen, Konditionen)

favourable for the economy phrase RYNK. I KONK.

favourable for the economy
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
favourable Brit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is generally quite cold and often raining, with the result that the river can be higher and faster than is perhaps ideal.
en.wikipedia.org
It flies in the face of the way we generally run things, ie neglect things.
en.wikipedia.org
Hfq is pleiotropic with a variety of interactions, generally associated with translation regulation.
en.wikipedia.org
The leaves are generally 4-15 mm long and 2-9 mm wide.
en.wikipedia.org
The switch to real-time rendering was generally seen as a positive step.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Precious material Exotic materials are still extremely expensive, but today they are applied more frequently and are also gaining importance because of their favourable properties.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
Kostbares Material Exotische Werkstoffe sind weiterhin extrem teuer, werden aber heutzutage vermehrt eingesetzt und gewinnen durch ihre positiven Eigenschaften weiterhin rasant an Bedeutung.
[...]
[...]
As far back as in 1881, Nikola Tesla generated high-frequency AC currents for the first time with high voltage, whose favourable effects were recommended shortly thereafter by the French physiologist, J. D ’ Arsonval, for therapy.
[...]
www.nuhr.at
[...]
Bereits 1881 erzeugte Nikola Tesla erstmals hochfrequente Wechselströme mit hoher Spannung, deren positive Effekte kurz darauf vom französischen Physiologen J. D ’ Arsonval zur Therapie empfohlen wurden.
[...]
[...]
This favourable development can be attributed to the municipal resolution to reach Passive House standards for all municipal new construction and building refurbishments.
[...]
www.passivhaustagung.de
[...]
Zurückzuführen ist diese positive Entwicklung auf den Beschluss der Stadt, welcher bei Neubau und Sanierung städtischer Gebäude das Passivhaus als Standard festlegt.
[...]
[...]
The revenue growth in all three segments was driven by favourable market and price trends in Sugar and Starch and was achieved despite slightly lower sales volumes in the Fruit segment.
[...]
reports.agrana.com
[...]
Die gestiegenen Umsätze in allen drei Seg­menten waren auf positive Markt- und Preisentwicklungen in den Segmenten Zucker und Stärke bei etwas geringeren Absatzmengen im Bereich Frucht zurückzuführen.
[...]
[...]
The use of pentane-2,4-dione as an added flavouring substance in foods will disappear now following the Commission’s proposal to remove it from the Register of flavouring substances and subsequent favourable opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Nach einem Vorschlag der Europäischen Kommission, Pentan-2,4-dion aus dem Verzeichnis der Aromastoffe zu streichen und eines nachträglichen positiven Votums des Ständigen Ausschusses für die Nahrungsmittelkette und Tiergesundheit, soll diese Substanz nun als zugesetzer Aromastoff in Lebensmitteln verschwinden.
[...]