Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Eiffel Tower
eingezäunt
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. fence [fen(t)s] RZ.
1. fence (barrier):
fence
Zaun r.m. <-(e)s , Zäune>
fence
Hag r.m. <-s, Häge> CH
to put up a fence
einen Zaun errichten
2. fence (in horse race):
fence
Hindernis r.n. <-ses, -se>
3. fence dated slang (criminal):
fence
Hehler(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
zwroty:
to come off the fence
Partei ergreifen
to mend [one's] fences [with sb]
seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen
to sit [or be] on the fence
neutral bleiben
II. fence [fen(t)s] CZ. cz. nieprzech.
1. fence (fight):
fence
fechten <fichst, ficht, fochtest, focht, gefochten>
to fence with sb
mit jdm fechten
2. fence form. (evade):
fence
ausweichen
fence
Ausflüchte machen
to fence with sb
jdm ausweichend antworten
III. fence [fen(t)s] CZ. cz. przech.
1. fence (put fence around):
to fence sth
etw B. einzäunen
to fence sth
CH a. etw B. einhagen
2. fence (sell stolen goods):
to fence sth
mit etw C. hehlen
elec·tric ˈfence RZ.
electric fence
elektrischer Zaun r.m.
electric fence
Elektrozaun r.m.
ˈfence post RZ.
fence post
Zaunpfahl r.m. <-(e)s, -pfähle>
fence off CZ. cz. przech.
to fence off ⇆ sth
etw absperren
ˈgar·den fence RZ.
garden fence
Gartenzaun r.m. <-(e)s, -zäune>
pe·rim·eter ˈfence RZ.
perimeter fence
Umzäunung r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict
'fence
no 'fence (short for 'no offence') slang
nimm's mir nicht übel pot.
no 'fence (short for 'no offence') slang
nichts für ungut
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw einzäunen
to fence sth in
eingezäunt
fenced in
umzäunt
fenced round [or in]
Scherengitter
[folding] fence
mit einem Scherengitter umgeben sein
to be fenced off
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
electrified wire fence
electrified wire fence
elektrischer Zaun
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
safety fence BEZP. TRANSP.
safety fence
Schutzgitter
safety fence
Leitzaun
safety fence
Leitplanke
safety fence
Schutzplanke
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schneezaun
snow fence
Leitplanke
safety fence
Schutzplanke
safety fence
Schutzgitter BEZP. TRANSP.
safety fence
Present
Ifence
youfence
he/she/itfences
wefence
youfence
theyfence
Past
Ifenced
youfenced
he/she/itfenced
wefenced
youfenced
theyfenced
Present Perfect
Ihavefenced
youhavefenced
he/she/ithasfenced
wehavefenced
youhavefenced
theyhavefenced
Past Perfect
Ihadfenced
youhadfenced
he/she/ithadfenced
wehadfenced
youhadfenced
theyhadfenced
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
his horse straddled the fence with ease
sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun
to refuse a fence/obstacle horse
ein Hindernis verweigern
her horse fell at a fence
ihr Pferd blieb an einem Hindernis hängen
to sit [or be] on the fence
neutral bleiben
der Zaun ist aus Eisen
the fence is made of iron
[politisch] dazwischenstehen
to sit on the fence [politically]
der Zaun war in helles Scheinwerferlicht getaucht
the fence was lit by bright spotlights
mit einer Mauer/einem Zaun umgeben sein
to be surrounded [or enclosed] by a fence/wall
reißen Reiter
to knock down rozdz. zł. a/the fence
der Hehler ist schlimmer als der Stehler przysł.
the fence is worse than the thief
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Recent additions to the school building include a new security system a fence which encompasses the entire school facility as well as a keycard entrance system for pupils and teachers.
en.wikipedia.org
His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.
en.wikipedia.org
Even after the hospital is moved, one lion penetrates the thick, thorn fence called a boma built to protect it and drags the water carrier away to his death.
en.wikipedia.org
A 12 km long barbed wire fence circumferenced the airport.
en.wikipedia.org
Its windows were boarded and the city erected a chain-link fence to keep out would-be explorers.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This 18th-century plinth with its monumental wrought-iron cross is surrounded by a metal fence from the 19th century.
[...]
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
Ein Sockel aus dem 18. Jahrhundert mit einem monumentalen geschmiedeten Kreuz, umgeben von einem eisernen Zaun.
[...]
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
On these mountain farms it’s all shoulders to the wheel – which means that the children are needed to drive the cattle, mend fences and help with the harvest.
[...]
www.hkw.de
[...]
Die Kinder treiben das Vieh, flicken die Zäune, helfen bei der Ernte. Tiere brauchen Schutz vor dem Wolf.
[...]
www.hkw.de
[...]
To the enclosure of the residential plot, garden or front yard there is a choice between hedge, a wall or fence.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Zur Einfriedung des Wohngrundstückes, Gartens oder Vorgartens hat man die Wahl zwischen Hecke, Mauer oder Zaun.
[...]
de.mimi.hu
[...]
If the landing site is surrounded by low obstacles (e.g. fence, bushes) landing requires a reasonable flat area of about 5 x 80 m².
[...]
www.mavinci.de
[...]
Wenn die Landefläche von niedrigen Hindernissen begrenzt ist (z.b. Zäune, Büsche) benötigt man zum Landen eine Fläche von etwa 5 x 80 m².
[...]
www.mavinci.de
[...]
Hence, not only fences but bed bindings, tunnels, gates and igloos have been created out of willows.
[...]
www.nocturnal-culture-night.de
[...]
So entstanden nicht nur Zäune, sondern auch Beeteinfassungen, Tunnel, Tore und Iglus aus Weiden.
[...]
www.nocturnal-culture-night.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fenced" w innych językach

angielski
arabski