Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Programmer
Flugschreiber

w słowniku PONS

ˈflight re·cord·er RZ.

Flugschreiber r.m. <-s, ->
w słowniku PONS
w słowniku PONS

re·cord·er [rɪˈkɔ:dəʳ, Am -ˈkɔ:rdɚ] RZ.

1. recorder (record-keeper):

2. recorder (machine):

Rekorder r.m. <-s, ->

3. recorder MUZ. (instrument):

Blockflöte r.ż. <-, -n>

4. recorder Brit PR. (judge):

Anwalt(Anwältin) r.m. (r.ż.) in Richterfunktion <-(e)s, -wäl·te>

5. recorder INF.:

flight1 [flaɪt] RZ.

1. flight l.poj.:

Fliegen r.n.
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>

2. flight:

Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
Flugstrecke r.ż. <-, -n>

3. flight (journey):

Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
Langstreckenflug r.m. <-(e)s, -flüge>
Weltraumflug r.m. <-(e)s, -flüge>

4. flight + l.poj./pl cz. (group):

flight of birds
Schwarm r.m. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar r.ż. <-, -en> podn.
flight of migrating birds
[Vogel]zug r.m.
flight of aircraft
flight of insects
Schwarm r.m. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
to be in the first [or top]flight przen.

5. flight (series):

6. flight also żart. (whim):

Höhenflug r.m. <-(e)s, -flüge>
eine Schnapsidee pot. a. żart.

7. flight SPORT:

flight in darts

flight2 [flaɪt] RZ.

Flucht r.ż. <-, -en>
Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl
Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl
to take [to] flight dated

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He served in technical assignments until assigned to a space flight.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
It has a much gentler, cooler exhaust, so flight characteristics tend to feature gradual acceleration rather than firework-like performance.
en.wikipedia.org
And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.
www.heritage.org
A semicircular flight of stairs leads to the ogival main portal, which announces the dominant forms of the interior.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It took nearly two years for the flight recorder to be found.
[...]
www.altran.de
[...]
Erst knapp zwei Jahre nach dem Absturz wurden die Flugschreiber gefunden.
[...]
[...]
Like an airplane ’ s “ black box ” flight recorder, code tracing records every function call of the problematic request to make it easy to determine the root cause of the issue.
www.zend.com
[...]
In der Art einer " Black Box ", wie in Flugzeugen die Flugschreiber genannt werden, zeichnet das Code Tracing jeden Funktionsaufruf des problematischen Abrufs auf, was Ihnen erleichtert, die grundlegende Ursache des Problems zu identifizieren.
[...]
Like an airplane’s “black box” flight recorder, code tracing records every function call of the problematic request to make it easy to determine the root cause of the issue.
www.zend.com
[...]
In der Art einer "Black Box", wie in Flugzeugen die Flugschreiber genannt werden, zeichnet das Code Tracing jeden Funktionsaufruf des problematischen Abrufs auf, was Ihnen erleichtert, die grundlegende Ursache des Problems zu identifizieren.
[...]
Think of a black box flight recorder.
[...]
www.zend.com
[...]
Stellen Sie sich einen Flugschreiber vor.
[...]
[...]
This is why the flight recorder captures the full data that flight analysts may need in order to understand why the problem occurred.
www.zend.com
[...]
Daher zeichnet ein Flugschreiber alle Daten auf, damit Fluganalysten nachvollziehen können, warum ein Problem aufgetreten ist.

Przetłumacz "flight recorder" w innych językach