Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mannerism
Knoblauchbrot

w słowniku PONS

gar·lic ˈbread RZ. no pl

garlic bread
Knoblauchbrot r.n.
w słowniku PONS

I. gar·lic [ˈgɑ:lɪk, Am ˈgɑ:r-] RZ. no pl

garlic
Knoblauch r.m. <-(e)s>
bulb of garlic
Knoblauchknolle r.ż. <-, -n>
clove of garlic
Knoblauchzehe r.ż. <-, -n>

II. gar·lic [ˈgɑ:lɪk, Am ˈgɑ:r-] RZ. modifier

garlic (smell, sauce):

garlic
Knoblauch-
to have garlic breath
nach Knoblauch riechen

bread [bred] RZ. no pl

1. bread:

bread (food)
Brot r.n. <-(e)s, -e>
bread (type of bread)
Brotsorte r.ż. <-, -en>
crust of bread
Brotrinde r.ż. <-, -n>
crust of bread
Brotkruste r.ż. <-, -n>
a loaf of bread
ein Brot r.n.
a loaf of bread (unsliced)
ein Laib r.m. Brot
a slice of bread
eine Scheibe [o. CH ein Stück] Brot
bread and water przen. (diet of poverty)
Brot und Wasser
bread and water (chosen abstinence)
Luft und Ideale
to bake bread
Brot backen

2. bread REL.:

bread
Hostie r.ż. <-, -n>
to break the bread
das Brot brechen

3. bread dated slang (money):

bread
Kies r.m. <-es> slang
bread
Moos r.n. <-es> slang
bread
Kohle r.ż. <-> pot.
bread
Stutz <-es, - [o. Stütze]> CH

zwroty:

the best thing since sliced bread
das [absolute] Nonplusultra oft żart. o pej.
he thinks his new secretary's the best thing since sliced bread
er hält seine neue Sekretärin für super toll pot.
to cast one's bread upon the waters
etw ohne eine Dankeserwartung tun
bread and circuses
Brot und Spiele
to earn one's [daily] bread form.
sein Brot verdienen pot.
to earn one's [daily] bread form.
sich C. seine Brötchen verdienen
to know which side one's bread is buttered pot.
seinen Vorteil kennen
the bread of life
das Brot des Lebens
for her, music was the bread of life
für sie war die Musik wie ein Lebenselixier
man/one cannot live by bread alone saying
der Mensch lebt nicht vom Brot allein przysł.
to take the bread out of sb's mouth
jdm das Wasser abgraben
to want one's bread buttered on both sides pot.
das Unmögliche wollen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town.
en.wikipedia.org
Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.
en.wikipedia.org
It is prepared by the broth of offals and cutting dry bread and adding pepper powder and onion.
en.wikipedia.org
It's a green light for bacon and butter, and a red light for the bread basket.
www.latimes.com
We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.
www.ganderbeacon.ca

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
garlic bread, cheese sausages, "Schwenkbraten", baked potatoes, salad and bread, wine with the meals and an extensive wine tasting
www.weingut-stephan-kohl.de
[...]
Knoblauchbrot, Käsewürstchen, Schwenkbraten, Folienkartoffeln, Salat und Brot sowie Wein zum Essen und ausführliche Weinprobe
www.weingut-stephan-kohl.de
[...]
Sour cream with olives and garlic bread
[...]
www.pub-berlin.com
[...]
Sour Cream mit Oliven und Knoblauchbrot
[...]
www.pub-berlin.com
[...]
Lammlende grilled piece of lamb sirloin with green beans and garlic bread
[...]
www.larustika.de
[...]
Lammlende Ausgelöste Lammrücken am Stück gegrillt mit grünen Bohnen und Knoblauchbrot
[...]
www.larustika.de
[...]
The menu of the restaurant features over 50 varieties of pizza, flavorful pasta with spicy sauce and garlic bread, which is considered one of the main specialties of the restaurant.
[...]
www.orangesmile.com
[...]
In seiner Speisekarte gibt es mehr als 50 Pizzasorten, aromatische Pasta mit pikanten Saucen und Knoblauchbrot, das einer der wichtigsten Spezialitäten des Restaurants ist.
[...]
www.orangesmile.com
[...]
And what would Widescreen Weekend be without finishing the day at Sir Titus Salt’s Pub with a couple of pints or at Omar’s Balti restaurant with a rich choice of tasty curries and giant garlic bread?
[...]
www.in70mm.com
[...]
Und was wäre das Widescreen Weekend, ohne den Tag im Sir Titus Salt’s Pub bei einigen Gläsern Ale oder in Omar’s Balti Restaurant bei einer bunten Auswahl schmackhafter Curry-Gerichte und dem legendären wagenradgrossen Knoblauchbrot ausklingen zu lassen.
[...]
www.in70mm.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "garlic bread" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański