Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
qualificata
Glühfaden
w słowniku PONS
ˈglow wire RZ. FIZ.
glow wire
Glühfaden r.m. <-s, -fäden>
w słowniku PONS
I. glow [gləʊ, Am gloʊ] RZ. no pl
1. glow:
glow (radiance)
Leuchten r.n.
glow of a lamp, the sun
Scheinen r.n.
glow of a cigarette, the sunset
Glühen r.n.
glow (gleam) of fire
Schein r.m. <-(e)s> kein pl
glow (hot mass)
Glut r.ż. <-, -en>
glow (light)
Licht r.n. <-(e)s, -er>
her cheeks had a healthy glow after the walk
ihre Wangen hatten eine gesunde Farbe nach dem Spaziergang
2. glow przen. (good feeling):
there was a glow about her that radiated happiness
sie strahlte Fröhlichkeit aus
glow of happiness
Glücksgefühl r.n. <-(e)s, -e>
glow of pride
glühender Stolz podn.
glow of satisfaction
tiefe Befriedigung
to have a healthy glow
ein gesundes Aussehen haben
II. glow [gləʊ, Am gloʊ] CZ. cz. nieprzech.
1. glow (illuminate):
glow
leuchten
glow fire, light
scheinen <schien, geschienen>
2. glow (be red and hot):
glow
glühen
the embers glowed dimly in the grate
die Glut glimmte im Kamin
her cheeks glowed with excitement
ihre Wangen glühten vor Aufregung
3. glow przen. (look radiant):
glow
strahlen
to glow with health
vor Gesundheit strotzen
to glow with pride
vor Stolz schwellen
I. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. wire no pl (metal thread):
wire
Draht r.m. <-(e)s, Dräh·te>
a bit/length/piece of wire
ein Stück r.n. Draht
2. wire ELEKT. (electric cable):
wire
Leitung r.ż. <-, -en>
wire
Kabel r.n. <-s, -> CH
telephone wire
Telefonleitung r.ż. <-, -en>
3. wire esp Am dated (telegram):
wire
Telegramm r.n. <-s, -e>
to send a wire
ein Telegramm aufgeben
by wire
telegrafisch
4. wire Am ELEKT. (hidden microphone):
wire
Wanze r.ż. <-, -n>
to wear a wire
verwanzt sein
5. wire (prison camp fence):
the wire
der Drahtzaun um ein Gefängnis
the wire przen.
das Gefängnis
zwroty:
to get one's wires crossed
aneinander vorbeireden
to get one's wires crossed
sich B. falsch verstehen
to get [sth] in under the wire esp Am pot.
etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen pot.
to go [down] to the wire esp Am pot.
bis zum Schluss offenbleiben
to be a live wire pot.
ein Energiebündel sein pot.
to pull wires esp Am
seine Beziehungen spielenlassen
II. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] RZ. modifier
wire (basket, cage):
wire
Draht-
wire fence
Drahtzaun r.m. <-(e)s, -zäune>
III. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.
1. wire (fasten with wire):
to wire sth to sth
etw mit Draht an etw B. binden
to wire sth together
etw mit Draht zusammenbinden
2. wire ELEKT. (fit with cable):
to wire sth
etw mit elektrischen Leitungen versehen
to wire sth (connect)
etw ans Stromnetz anschließen
to wire sth TV
etw verkabeln
3. wire esp Am (transmit electronically):
to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen
4. wire esp Am dated (send telegram to):
to wire sb
jdm telegrafieren [o. przest. kabeln]
5. wire (reinforce):
to wire sb's jaw
jds Kiefer [mit einer Spange] richten
IV. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.
wire
telegrafieren
wire
kabeln przest.
Wpis OpenDict
wire RZ.
from wire to wire Am pot.
vom Anfang bis zum Ende
Wpis OpenDict
wire RZ.
stranded wire ELEKT.
Drahtlitze r.ż.
Present
Iglow
youglow
he/she/itglows
weglow
youglow
theyglow
Past
Iglowed
youglowed
he/she/itglowed
weglowed
youglowed
theyglowed
Present Perfect
Ihaveglowed
youhaveglowed
he/she/ithasglowed
wehaveglowed
youhaveglowed
theyhaveglowed
Past Perfect
Ihadglowed
youhadglowed
he/she/ithadglowed
wehadglowed
youhadglowed
theyhadglowed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The noble gases glow in distinctive colors when used inside gas-discharge lamps, such as neon lights.
en.wikipedia.org
He is partially covered in scrolls, with a strange glow in his left eye.
en.wikipedia.org
It can cause chemical reactions, and causes many substances to glow or fluoresce.
en.wikipedia.org
At night, the entire building glows from interior artificial lighting.
en.wikipedia.org
The whole realm glows with a golden hue.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik