Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Overall
Gnaden
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. grace [greɪs] RZ.
1. grace no pl (of movement):
Grazie r.ż. <->
2. grace no pl (of appearance):
Anmut r.ż. <->
3. grace (of behaviour):
Anstand r.m. <-s> kein pl
social graces
4. grace no pl (mercy):
Gnade r.ż. <-, -n>
in the year of grace 1558 form.
5. grace (favour):
Gnade r.ż. <-, -n>
to be in sb's good graces
to get into sb's good graces
to fall from [sb's] grace
6. grace (prayer):
Tischgebet r.n. <-(e)s, -e>
7. grace no pl (leeway):
Aufschub r.m. <-s, -schü·be>
8. grace (Highness):
9. grace LIT. (goddesses):
the Graces
10. grace FIN.:
Nachfrist r.ż. <-, -en>
Zahlungsfrist r.ż. <-, -en>
II. grace [greɪs] CZ. cz. przech. form.
1. grace (honour):
jdn/etw [mit seiner Anwesenheit] beehren żart. podn.
2. grace (adorn):
to grace sth
etw schmücken [o. podn. zieren]
ˈgrace pe·ri·od RZ.
Gnadenfrist r.ż. <-, -en>
Nachfrist r.ż. <-, -en>
ˈgrace note RZ. MUZ.
Manier r.ż. <-, -en> spec.
ˈgrace day RZ. PR.
Wpis OpenDict
grace note RZ.
grace note MUZ.
grace note MUZ.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
airs and graces
airs and graces l.mn. pej.
to put on airs and graces
to put on [or give oneself] airs [and graces]
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
grace day RZ. PR. GOSP.
grace period RZ. INW.-FIN.
payment grace day RZ. KSIĘG.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Igrace
yougrace
he/she/itgraces
wegrace
yougrace
theygrace
Past
Igraced
yougraced
he/she/itgraced
wegraced
yougraced
theygraced
Present Perfect
Ihavegraced
youhavegraced
he/she/ithasgraced
wehavegraced
youhavegraced
theyhavegraced
Past Perfect
Ihadgraced
youhadgraced
he/she/ithadgraced
wehadgraced
youhadgraced
theyhadgraced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to be in sb's good graces
to get into sb's good graces
Nachfrist r.ż. <-, -en>
airs and graces pej.
to give oneself [or put on]airs [and graces] pej.
vornehm tun pej. pot.
to put on airs [and graces]
großartig tun pej. pot.
to put on airs [and graces] pej.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In addition, any money that is not used by the end of the plan year (or grace period) is returned to the employer.
en.wikipedia.org
The loans are for 20 years, including a 10-year grace period.
en.wikipedia.org
The period is composed of a 20-year repayment period and a five-year grace period.
en.wikipedia.org
If the domain is dropped within the five-day grace period, no fee is incurred.
en.wikipedia.org
If a student drops below half time, the account goes into a six-month grace period.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Taking into account the number and close physical relationship of the women, one can regard Drain as a contemporary variation on the theme of the Three Graces, whose physical gestures are traditionally seen as an expression of their emotional condition.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Unter Berücksichtigung der Zahl und der engen Körperbeziehung zwischen den Frauen lässt sich Drain als zeitgenössische Variation des Motivs der drei Grazien betrachten, deren körperliche Gesten traditionell als Ausdruck ihrer seelischen Verfassung gelesen werden. (skh)
[...]
[...]
A Bed and Breakfast offering accommodations with all the grace and charm of bygone days this beautiful home built in 1897 presents the…+ view more traveller with all the comforts of home.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Ein Bed and Breakfast bietet Unterkünfte mit der Grazie und Charme vergangener Tage Dieses schöne Haus im Jahr 1897 präsentiert der…+ mehr anzeigen Reisende mit all den Komfort von zu Hause gebaut.
[...]
[...]
the human body as a cultural construct between self-presentation and disciplining, convention, correction, neurotic ticks and unsuspected grace.
[...]
www.lentos.at
[...]
dem menschlichen Körper als kulturellem Konstrukt zwischen Selbstdarstellung und Disziplinierung, Konvention, Korrektur, neurotischen Ticks und unvermuteter Grazie.
[...]
[...]
the human body as a cultural construct between self-presentation and disciplining, convention, correction, neurotic ticks and unsuspected grace.
www.lentos.at
[...]
dem menschlichen Körper als kulturellem Konstrukt zwischen Selbstdarstellung und Disziplinierung, Konvention, Korrektur, neurotischen Ticks und unvermuteter Grazie.
[...]
Also at this point attractive graces of Escort Dusseldorf will be represented.
[...]
www.high-class-escortes.eu
[...]
Auch an dieser Stelle werden attraktive Grazien des Escortservice Düsseldorf vertreten sein.
[...]

Przetłumacz "graces" w innych językach